1
00:00:06,967 --> 00:00:11,800
Musíme se dobrat řešení,
ať můžeme nějak pokračovat.

2
00:00:11,883 --> 00:00:14,800
Doganovi a Lazarosovi se znají
víc než 30 let,

3
00:00:14,883 --> 00:00:17,717
to oceňuju.

4
00:00:17,800 --> 00:00:22,383
Oceňuju ekosystém,
zahrnující severní a východní Londýn.

5
00:00:22,467 --> 00:00:27,508
Složitý a vzájemně provázaný
zdroje příjmů,

6
00:00:27,592 --> 00:00:31,842
jejichž kolaps by zasáhl celý komunity,

7
00:00:31,925 --> 00:00:35,800
ztráty by šly do milionů.

8
00:00:35,883 --> 00:00:39,300
Netratili bychom jen my,
ale i ty, Costasi, viď?

9
00:00:39,383 --> 00:00:42,842
Ty taky, Mehmete. A vaše rodiny.

10
00:00:42,925 --> 00:00:47,800
Proč? Kvůli nějaký pitomý rozepři,

11
00:00:47,883 --> 00:00:50,842
kterou můžeme urovnat tady.

12
00:00:50,925 --> 00:00:52,758
Teď hned.

13
00:00:52,842 --> 00:00:55,967
Podáním ruky a omluvou.

14
00:00:57,633 --> 00:00:59,467
Ruku mu podám.

15
00:01:00,633 --> 00:01:02,008
Dobře.

16
00:01:03,175 --> 00:01:07,383
Já jemu taky, v zájmu míru.

17
00:01:07,467 --> 00:01:11,883
Ale omluva? Ne.

18
00:01:22,467 --> 00:01:25,133
Nerozumím, co melete.

19
00:01:25,217 --> 00:01:27,717
Co říkáte?

20
00:01:27,800 --> 00:01:30,342
Že souhlasíte s příměřím?

21
00:01:31,008 --> 00:01:34,758
Jen s podáním ruky, bez omluvy?

22
00:01:34,842 --> 00:01:36,842
Ruku mu podám.

23
00:01:36,925 --> 00:01:39,883
Dobře. Mehmete?

24
00:01:42,467 --> 00:01:44,258
Ruku mu podám.
........