1
00:00:01,956 --> 00:00:04,498
{\an8}Na severu jsou lidi výstřední.
Říkám si, co tu děláš ty.

2
00:00:04,581 --> 00:00:07,206
Snažím se přežívat den po dni.

3
00:00:07,290 --> 00:00:08,623
Noci jsou nejhorší.

4
00:00:08,706 --> 00:00:10,956
Zítra odlétám do Saskatoonu.

5
00:00:11,040 --> 00:00:14,081
- Přijdeš se rozloučit?
- Přece mě v tom nenecháš.

6
00:00:14,165 --> 00:00:16,873
- Ples?
- Chtěla to moje holka Mel.

7
00:00:16,956 --> 00:00:21,373
Když se na lidi vážeš, máš pak pocit,

8
00:00:21,456 --> 00:00:25,873
že ti praská hrudník z toho,
jak moc se staráš.

9
00:00:26,790 --> 00:00:29,415
Co když Jeremy umřel,
aniž by věděl, že ho miluju?

10
00:00:32,081 --> 00:00:33,706
SkyMed dokument, den první.

11
00:00:33,790 --> 00:00:34,623
SKYMED DOKUMENT

12
00:00:34,706 --> 00:00:36,206
Tohle rozhodně nedovolím.

13
00:00:36,290 --> 00:00:37,956
- Natočím to.
- Poslala jsem ti zprávu.

14
00:00:38,040 --> 00:00:39,915
Věděla jsem, že je to dneska.

15
00:00:39,998 --> 00:00:44,498
A já jsem ti poslal zprávu,
že to nebude dneska ani jindy.

16
00:00:44,581 --> 00:00:46,790
Jak si má SkyMed
zajistit větší zakázky,

17
00:00:46,873 --> 00:00:48,831
když o sobě nedáme vědět?

18
00:00:48,915 --> 00:00:50,581
Je to obrovská příležitost.

19
00:00:50,665 --> 00:00:52,790
Vím, že jsi u záchranných letů nová,

20
00:00:52,873 --> 00:00:55,540
ale jako hlavní pilot říkám,
že nehodlám riskovat

21
00:00:55,623 --> 00:00:58,040
pověst téhle společnosti
kvůli reklamě.

22
00:00:58,123 --> 00:00:59,790
- Reklamě?
- Reklamě.

23
........