1
00:00:00,653 --> 00:00:03,252
Už nemůžu být tvým kamarádem z dětství.

2
00:00:29,197 --> 00:00:30,345
Ryo?

3
00:00:46,312 --> 00:00:47,784
Promiň.

4
00:00:49,578 --> 00:00:51,044
Omlouvám se.

5
00:01:18,486 --> 00:01:19,823
To ne!

6
00:01:38,372 --> 00:01:40,027
Machido.

7
00:01:43,671 --> 00:01:46,939
Co bylo důvodem našeho rozchodu?

8
00:01:47,894 --> 00:01:49,894
Tebe to ještě nepustilo?

9
00:01:49,980 --> 00:01:52,400
Přesto chci zjistit důvod.

10
00:01:53,990 --> 00:01:58,811
Řekni mi prosím řádný důvod,
pokud chceš, abych se vystěhovala.

11
00:01:59,805 --> 00:02:02,731
Nemůžeš si vzpomenout,
ať děláš, co děláš?

12
00:02:05,980 --> 00:02:09,862
Asi jsi zapomněla jen na
pro tebe nepříznivé věci.

13
00:02:12,980 --> 00:02:16,377
To tys navrhla náš rozchod.

14
00:02:17,240 --> 00:02:19,748
Řekla jsi, že na něj nemůžeš zapomenout.

15
00:02:19,805 --> 00:02:20,920
Co?

16
00:02:21,882 --> 00:02:23,447
Už jsi spokojená?

17
00:02:24,370 --> 00:02:26,857
Proč prostě nejdeš k němu?

18
00:02:27,425 --> 00:02:29,009
Ale mé současné pocity...

19
00:02:29,100 --> 00:02:31,885
Nebudeš to na mě zkoušet znovu, že ne?

20
00:02:34,500 --> 00:02:37,462
Neopakuj stejnou chybu dvakrát.

21
00:02:50,459 --> 00:02:54,092
Uvědomil jsem si svoje skutečné pocity.

22
00:02:57,640 --> 00:03:00,548
Chci být po boku Sayaky.

23
00:03:04,642 --> 00:03:05,947
Kdy ti to došlo?

24
00:03:06,038 --> 00:03:07,930
Začal jsem si toho všímat,

25
........