1
00:00:19,208 --> 00:00:23,083
PROČ JSOU CHUDÍ LIDÉ TLUSTÍ?

2
00:01:30,916 --> 00:01:32,541
Hej! To je můj kožich!

3
00:01:33,208 --> 00:01:34,791
To je můj kožich!

4
00:01:36,041 --> 00:01:37,708
Vrať mi můj kožich!

5
00:01:38,208 --> 00:01:40,125
Ty zlodějko!

6
00:01:41,250 --> 00:01:42,458
Łucjo!

7
00:01:43,833 --> 00:01:45,875
Kdo ti koupil zmrzlinu?

8
00:01:46,541 --> 00:01:48,041
Łucjo!

9
00:01:49,041 --> 00:01:52,541
Neboj se. To jsem já, máma.

10
00:02:00,583 --> 00:02:01,750
Tak to ne!

11
00:02:05,458 --> 00:02:07,666
Nemám teď peníze na terapii,

12
00:02:08,500 --> 00:02:10,500
takže budu mluvit s vámi.

13
00:02:11,125 --> 00:02:13,666
Nevím, jestli jste si všimli,
ale potřebuju to.

14
00:02:17,958 --> 00:02:20,041
STRAVA DĚLNICKÉ TŘÍDY

15
00:02:23,375 --> 00:02:24,250
Poslouchej.

16
00:02:24,750 --> 00:02:26,166
Mám dotaz.

17
00:02:26,958 --> 00:02:31,458
Mám nárok na dovolenou na požádání?
Chci ji hned.

18
00:02:31,541 --> 00:02:33,916
<i>- Anielo…</i>
- Nehodlám se udřít.

19
00:02:34,000 --> 00:02:36,458
<i>Poslala jsem ti adresu. Už na tebe čekám.</i>

20
00:02:49,958 --> 00:02:52,416
- Kde je Cejlon?
- Někde u Indie.

21
00:02:52,916 --> 00:02:56,375
Měl mi něco dát. A zmizel.

22
00:02:56,458 --> 00:02:57,666
Spěchám do práce.

23
00:03:05,500 --> 00:03:06,500
Co je vám?

24
00:03:07,083 --> 00:03:09,666
Zní to tak hrozně.

........