1
00:00:02,002 --> 00:00:08,602
Country Joe vás vítá
v Tichých dnech v Clichy.

2
00:00:08,800 --> 00:00:11,970
♪ Pojďte, lidé, a poslechněte si ♪

3
00:00:11,970 --> 00:00:15,224
♪ Povím vám příběh
o Carlovi a Joeym ♪

4
00:00:15,307 --> 00:00:18,685
♪ O holkách, co ošukali,
a o ženskejch, co vojeli ♪

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,980
♪ Tohle je
příběh lásky, kterou zažili ♪

6
00:00:25,108 --> 00:00:28,237
♪ Teď se nevzrušujte,
buďte v klidu, prosím ♪

7
00:00:28,320 --> 00:00:31,615
♪ Jenom položte ruku
na koleno své milenky ♪

8
00:00:31,698 --> 00:00:34,993
♪ A během filmu,
pokud budete mít příležitost ♪

9
00:00:34,993 --> 00:00:38,247
♪ Strčte jí ruku do kalhotek ♪

10
00:00:39,998 --> 00:00:44,920
♪ Tiché dny v Clichy ♪

11
00:00:46,630 --> 00:00:50,634
♪ Tiché dny v Clichy ♪

12
00:00:50,634 --> 00:00:52,219
♪ Tiché dny v Clichy ♪

13
00:00:53,220 --> 00:00:56,139
♪ A teď už asi jste připraveni vidět ♪

14
00:00:56,265 --> 00:00:59,643
♪ Příběh místa Clichy ♪

15
00:00:59,726 --> 00:01:03,021
♪ Tak pojďte,
ať můžeme strávit nějaký čas ♪

16
00:01:03,021 --> 00:01:06,191
♪ S Joeym a jeho francouzským
přítelem Carlem ♪

17
00:01:07,901 --> 00:01:12,656
♪ Tiché dny v Clichy ♪

18
00:01:13,615 --> 00:01:18,520
Jak píšu, padá tma
a lidé jdou na večeři.

19
00:01:18,620 --> 00:01:23,532
Byl to šedý den,
jaké jsou v Paříži často.

20
00:01:23,625 --> 00:01:28,461
Přemýšlím o té době, kdy
jsem žil v Clichy, Carl a já.

21
00:01:28,630 --> 00:01:31,030
Zdálo se to jako leháro v ráji.

22
00:01:31,133 --> 00:01:36,633
Byla jenom jedna skutečná potíž - jídlo.
Všechny ostatní problémy byly jen smyšlené.
........