1
00:01:29,469 --> 00:01:31,845
BIELY LOTOS

2
00:01:31,846 --> 00:01:33,973
TALIANSKY SEN

3
00:02:40,915 --> 00:02:42,957
- DOBRÉ RÁNO.
- Pardon?

4
00:02:42,958 --> 00:02:45,420
- DOBRÉ RÁNO
- Aha, hej. Hm.. DOBRÉ RÁNO.

5
00:03:27,837 --> 00:03:30,507
Zlatko. Stŕpla mi ruka.

6
00:03:46,773 --> 00:03:48,149
Ethan?

7
00:04:29,733 --> 00:04:30,899
Zlatko?

8
00:04:34,696 --> 00:04:36,197
Si v poriadku?

9
00:04:38,824 --> 00:04:40,325
Áno, som v pohode.

10
00:05:02,306 --> 00:05:04,308
VEDENIE

11
00:05:07,103 --> 00:05:08,645
PATRIZIO, TVOJE MIESTO JE VONKU.

12
00:05:08,646 --> 00:05:12,025
ALESSANDRA, NEMÔŽEM UVERIŤ,
ŽE TERAZ POPÍJAŠ KÁVU.

13
00:05:14,194 --> 00:05:15,819
- DOBRÉ RÁNO, VALENTINA.
- DOBRÉ RÁNO.

14
00:05:15,820 --> 00:05:17,238
VÁŽNE, ROCCO?

15
00:05:20,073 --> 00:05:21,991
POĎME. VŠETCI DO PRÁCE.

16
00:05:21,992 --> 00:05:24,077
RECEPCIA

17
00:05:38,635 --> 00:05:40,011
Bože môj!

18
00:05:40,802 --> 00:05:43,056
Toto je taký nádherný výhľad.

19
00:05:43,805 --> 00:05:46,350
Ktovie, či odtiaľto
niekto niekedy skočil.

20
00:05:50,395 --> 00:05:51,940
Idem po tanier.

21
00:05:52,856 --> 00:05:55,568
Netuším, prečo som si nepriniesla korčule.

22
00:06:01,531 --> 00:06:03,699
Ahoj.

23
00:06:03,700 --> 00:06:06,079
- Môžem si sem sadnúť?
- Áno. Áno, jasné, jasné.

24
00:06:06,579 --> 00:06:08,081
........