1
00:00:38,870 --> 00:00:43,695
film Keren Yedayi

2
00:01:08,060 --> 00:01:14,411
OR - MŮJ POKLAD

3
00:01:16,702 --> 00:01:22,628
CZ subs by Worst
Zbynek.Sovik@centrum.cz

4
00:02:18,640 --> 00:02:21,712
- Humus, hranolky, salát...správně?
- Hodně hranolek.

5
00:02:22,720 --> 00:02:24,756
Mohla bych dostat tu láhev?

6
00:02:25,080 --> 00:02:25,956
Jistě. Prosím.

7
00:03:28,520 --> 00:03:29,555
Mami!

8
00:03:33,280 --> 00:03:34,998
Přinesla jsem ti něco k jídlu.

9
00:03:35,320 --> 00:03:38,869
- Kde jsi? Už tu čekám hodinu.
- Přinesla jsem ti i svetr.

10
00:03:39,960 --> 00:03:45,941
Fajn, dej mi ho.

11
00:03:49,550 --> 00:03:50,978
Pojď!

12
00:03:51,640 --> 00:03:53,949
- Máš peníze na taxík.
- Jo.

13
00:03:56,360 --> 00:03:58,749
- Proč nejedeme autobusem?
- Ne, jsem příliš unavená.

14
00:03:59,080 --> 00:04:02,709
- Co to máš na tváři?
Jsi trochu špinavá. Co je to?

15
00:04:04,680 --> 00:04:06,079
Jsem tak unavená.

16
00:04:08,920 --> 00:04:10,558
Našla jsem ti práci.

17
00:04:12,120 --> 00:04:14,509
Matka jednoho kamaráda
potřebuje někoho do domácnosti.

18
00:04:14,880 --> 00:04:17,519
Už zase...
Nemohla bys toho nechat?

19
00:04:17,840 --> 00:04:19,353
Mami, proč ne?
Alespoň to zkus.

20
00:04:19,680 --> 00:04:22,956
- Nechci!
- Takhle už to dál nejde.

21
00:04:23,680 --> 00:04:25,989
- Jenom to zkus.
- Dej mi pokoj!

22
00:04:54,080 --> 00:04:55,752
- Jdu do restaurace.

23
........