1
00:00:01,498 --> 00:00:02,998
- Lidi?
- Co je?

2
00:00:03,081 --> 00:00:04,165
Máme tady bombu.

3
00:00:04,248 --> 00:00:08,165
<i>Apiscimakesisis.</i>
Tak mu <i>kookoo</i> říkala, když byl malý.

4
00:00:08,248 --> 00:00:10,540
Myslím, že v leteckém průmyslu
není nikdo,

5
00:00:10,623 --> 00:00:12,873
kdo by to neviděl.
Včetně Úřadu pro letectví.

6
00:00:12,956 --> 00:00:15,165
Lidi, to je moje teta Jess.

7
00:00:15,248 --> 00:00:17,290
Byla jsi s tetou,
když tvoje máma chtěla,

8
00:00:17,373 --> 00:00:18,415
ať se přijdeš rozloučit?

9
00:00:18,498 --> 00:00:20,373
- Nepřiměla tě jít za ní?
- Ne.

10
00:00:20,456 --> 00:00:22,540
Už se nemůžu dívat, jak tohle děláš.

11
00:00:22,623 --> 00:00:25,581
Asi nemůžu být s někým,
kdo ve mě nevěří.

12
00:00:33,165 --> 00:00:35,623
Ráno tady byli z Úřadu pro letectví.

13
00:00:37,498 --> 00:00:42,290
Všichni za tebou stojíme, brácho.
Piloti porušují minima každou chvíli.

14
00:00:43,706 --> 00:00:46,498
A víme, kdo může za to,
že tě načapali.

15
00:00:49,748 --> 00:00:51,748
Ahoj. Hledala jsem tě.

16
00:00:51,831 --> 00:00:53,331
Měl jsem napilno.

17
00:00:54,415 --> 00:00:57,665
Vždyť víš,
se zachraňováním své kariéry a tak.

18
00:00:57,748 --> 00:00:59,915
Jo, došlo mi,

19
00:00:59,998 --> 00:01:03,123
že proto jsi mi neodpověděl
na ty omluvné zprávy a hovory.

20
00:01:03,206 --> 00:01:05,540
Doletěl k tobě ten poštovní holub?

21
00:01:06,748 --> 00:01:10,581
Hele, Choppere, vím, že jsem
to podělala, a chci to napravit.

22
00:01:10,665 --> 00:01:13,540
Vím, že Wheezer se za tebe přimlouvá
u Úřadu pro letectví,
........