1
00:00:10,881 --> 00:00:13,090
{\an8}<i>Když táta zjistil,</i>

2
00:00:13,173 --> 00:00:15,131
{\an8}<i>kolik peněz jsem utratil,</i>

3
00:00:16,631 --> 00:00:19,423
{\an8}<i>vzal mě ven na zadní terasu.</i>

4
00:00:23,548 --> 00:00:26,090
{\an8}<i>Prý za ním přišel ďábel</i>

5
00:00:26,173 --> 00:00:28,798
{\an8}<i>a řekl mu,
že budu jeho největším selháním.</i>

6
00:00:31,881 --> 00:00:34,090
{\an8}<i>Úplně mě to zničilo.</i>

7
00:00:36,756 --> 00:00:37,881
MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY

8
00:00:37,965 --> 00:00:41,798
{\an8}<i>Mimořádná zpráva.
Vyšetřování podezřelé smrti.</i>

9
00:00:41,881 --> 00:00:44,131
{\an8}<i>Zástupci vyrazili do domu
zkontrolovat osobu,</i>

10
00:00:44,215 --> 00:00:46,506
{\an8}<i>ale místo toho narazili
na hrůznou situaci.</i>

11
00:00:46,590 --> 00:00:48,923
{\an8}<i>Tři mrtví se střelnými ranami.</i>

12
00:00:50,048 --> 00:00:53,215
<i>Záhadné je, že nenašli
žádné stopy násilného vniknutí.</i>

13
00:00:54,131 --> 00:00:56,506
<i>První oběť byla v garáži,</i>

14
00:00:56,590 --> 00:00:58,673
<i>druhá v kuchyni</i>

15
00:00:59,173 --> 00:01:01,840
<i>a třetí v rodinné pracovně.</i>

16
00:01:01,923 --> 00:01:03,631
{\an8}<i>- Grant Amato.
- Grant Amato.</i>

17
00:01:03,715 --> 00:01:04,715
{\an8}<i>Grant Amato.</i>

18
00:01:04,798 --> 00:01:06,256
{\an8}Ozbrojený a nebezpečný.

19
00:01:06,340 --> 00:01:09,340
<i>Grant Amato je obviněn
z vraždy svých rodičů a bratra.</i>

20
00:01:09,423 --> 00:01:12,090
{\an8}Pro všechny to byl příšerný zážitek.

21
00:01:12,173 --> 00:01:13,465
{\an8}VYŠETŘOVATELKA

22
00:01:13,548 --> 00:01:16,131
{\an8}Na takové místo činu se nejde snadno.

23
00:01:17,381 --> 00:01:19,506
<i>Je to rodina. Mají příběh.</i>

24
........