1
00:01:37,697 --> 00:01:39,325
Společnost Power & Light?

2
00:01:39,646 --> 00:01:40,968
Hele, nejde proud.

3
00:01:43,901 --> 00:01:46,677
Hele, zlato,
jaká je tady adresa?

4
00:01:46,707 --> 00:01:49,837
- Další porucha na lince v kaňonu.
- To bude asi ono.

5
00:01:49,839 --> 00:01:50,899
Je to ono.

6
00:01:51,248 --> 00:01:53,498
Charlie, porucha je severně
od stanice deset.

7
00:01:55,689 --> 00:01:57,686
Sweeney, je porucha na lince
v kaňonu asi kilometr odsud.

8
00:01:57,687 --> 00:01:58,687
Rozumím.

9
00:01:59,704 --> 00:02:01,666
Hlídkový vůz číslo dvě,
hlaste se.

10
00:02:01,704 --> 00:02:03,596
Hlídkový vůz číslo dvě,
tady Malcolm.

11
00:02:03,796 --> 00:02:06,198
Linka v kaňonu vypadla,
najděte poruchu. To je vše.

12
00:02:06,228 --> 00:02:08,880
Hlídkový vůz číslo 8,
hlídkový vůz číslo 8, hlaste se.

13
00:02:09,421 --> 00:02:13,550
Tady osmička. Stožár 191 stržený,
linka kompletně spadlá.

14
00:02:13,712 --> 00:02:15,322
Okolo pracoviště
je hluboká voda.

15
00:02:15,621 --> 00:02:16,621
Rozumím.

16
00:02:19,774 --> 00:02:22,086
Dobrá, chlapi, konec zábavy.
Tommy, vytáhni vysoký vůz.

17
00:02:22,087 --> 00:02:23,945
Spadl stožár na říční lince,
číslo 191.

18
00:02:23,946 --> 00:02:25,828
To je kilometr západně
od mostu na Martinově cestě.

19
00:02:25,829 --> 00:02:27,528
- Dobře.
- Pohyb, chlapi, ať to sviští.

20
00:02:27,558 --> 00:02:29,222
Bille, nechoď domů,
budeme potřebovat tvůj tým,

21
00:02:29,258 --> 00:02:30,416
jakmile lokalizujeme
poruchu na lince.

........