1
00:00:03,539 --> 00:00:05,674
Viděli jste...

2
00:00:05,708 --> 00:00:09,145
Proto je park guvernéra Boucharda tak důležitý.

3
00:00:09,178 --> 00:00:10,513
Říká se mu velký lesní vlk.

4
00:00:10,546 --> 00:00:11,550
Dařilo se jim tady.

5
00:00:11,551 --> 00:00:13,249
Pane guvernére, tohle je slečna Edie Martellová.

6
00:00:13,282 --> 00:00:14,617
Možná se vyskytne problém.

7
00:00:14,650 --> 00:00:16,786
Rančeři tu půdu potřebují, aby přežili.

8
00:00:16,819 --> 00:00:18,587
Kdybychom mohli přehodnotit velikost parku.

9
00:00:18,621 --> 00:00:20,423
Co tady děláme, Lucasi?

10
00:00:20,456 --> 00:00:23,325
- Jedu domů.
- Jak si Oliver zvyká?

11
00:00:23,359 --> 00:00:25,394
Vypadá to, že by potřeboval trochu sebedůvěry.

12
00:00:25,428 --> 00:00:27,463
Tohle je dobrá práce, kadete. Jen si vezmi odměnu.

13
00:00:27,496 --> 00:00:29,298
Henry, není nic špatného na tom začít podnikat.

14
00:00:29,331 --> 00:00:30,866
Bez vás bych to nezvládl.

15
00:00:30,900 --> 00:00:34,570
Vítejte v rozhlasové hodině Hlasu Údolí.

19
00:00:49,418 --> 00:00:53,355
Vítejte u dětské minuty v rozhlasové
hodině Hlasu Údolí.

20
00:00:53,389 --> 00:00:54,389
Já jsem Toby.

21
00:00:54,390 --> 00:00:55,891
A já jsem Cooper.

22
00:00:55,925 --> 00:00:58,294
Tento týden si povídáme o dětských aktivitách,

23
00:00:58,327 --> 00:01:00,529
jako je Oříšková společnost Hope Valley.

24
00:01:01,397 --> 00:01:04,433
Nejdřív to začalo jen jako peníze na komiksy.

25
00:01:04,467 --> 00:01:05,734
Kapitánka Billy.

26
00:01:05,935 --> 00:01:07,370
Což se rozrostlo

27
00:01:07,403 --> 00:01:10,239
a teď naše kamarádky Opal, Emily a Angela

28
00:01:10,272 --> 00:01:12,541
........