1
00:00:00,001 --> 00:00:01,461
<i>V předchozích dílech</i>…

2
00:00:01,544 --> 00:00:02,545
Fronta zakladatelů.

3
00:00:02,629 --> 00:00:05,089
Myslím, že obětí byl domácí terorista.

4
00:00:05,173 --> 00:00:09,010
Probereme ten snímek?
Bohužel ta tmavá oblast je nádor.

5
00:00:09,093 --> 00:00:11,888
Šerif Caleb Broussard je tvůj otec.

6
00:00:12,722 --> 00:00:14,349
Respektuji tvé zásady, synu.

7
00:00:14,432 --> 00:00:15,975
Neříkejte mi tak.

8
00:00:17,060 --> 00:00:19,562
Neznáte mě a nevychoval jste mě.

9
00:00:19,646 --> 00:00:21,523
Paní Polaská, víte, že jste těhotná?

10
00:00:22,774 --> 00:00:24,400
- Víš to jistě?
- To si piš.

11
00:00:24,484 --> 00:00:28,196
Děti jsou jen lidi.
A ty to s lidmi umíš. Jsem tu pro tebe.

12
00:00:28,279 --> 00:00:30,031
Máme vás. Je po všem.

13
00:00:30,114 --> 00:00:34,661
Ne. Není po všem. Právě to začalo.

14
00:00:34,744 --> 00:00:35,745
Co se děje?

15
00:00:35,828 --> 00:00:37,288
<i>Pozor! Černý kód.</i>

16
00:00:37,372 --> 00:00:39,791
Nemocnice je uzavřena. Nemůžeme pryč.

17
00:00:41,084 --> 00:00:44,587
<i>Roy Montgomery, 73 let,</i>
<i>veterán bez domova.</i>

18
00:00:44,671 --> 00:00:48,716
<i>Eleanor Goldová, 46 let,</i>
<i>matka tří dětí, pracovala z domova.</i>

19
00:00:48,800 --> 00:00:52,095
<i>Rick Innocenti, 35 let, účetní.</i>

20
00:00:52,178 --> 00:00:55,348
<i>Valerie Hudsonová, 50 let</i>…

21
00:00:55,890 --> 00:00:57,934
Zjistili jste…

22
00:00:58,017 --> 00:00:59,852
Víme, co Fronta chce?

23
00:00:59,936 --> 00:01:01,646
Zeptejte se kámoše Vince.

24
00:01:01,729 --> 00:01:03,982
Madam, volá guvernér.
........