1
00:00:14,472 --> 00:00:15,849
To není možné.

2
00:00:15,932 --> 00:00:18,852
- Oplakal jsem tě.
- Chyběl jsi mi.

3
00:00:18,935 --> 00:00:20,979
Luke vypadá, jako by viděl ducha.

4
00:00:22,147 --> 00:00:25,108
Greta Nelsová, východoněmecká špionka.

5
00:00:25,191 --> 00:00:29,946
Považována za mrtvou poté,
co v 89. její auto spadlo do Sprévy.

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,322
To je Greta Nelsová?

7
00:00:31,406 --> 00:00:33,742
- Znáš ji?
- Vím, že existovala.

8
00:00:34,784 --> 00:00:36,036
Ty ses neutopila?

9
00:00:36,119 --> 00:00:38,663
Chtěla jsem,
aby si to Stasi myslelo, lásko.

10
00:00:39,289 --> 00:00:40,123
Lásko?

11
00:00:41,374 --> 00:00:42,292
Vážně, tati?

12
00:00:42,792 --> 00:00:44,377
Tohle je tvá dcera?

13
00:00:45,837 --> 00:00:49,466
Měla jsem to poznat.
Je stejně vášnivá jako ty.

14
00:00:50,467 --> 00:00:52,093
Co se to tady děje?

15
00:00:52,177 --> 00:00:55,305
Hledáte Theodora Chipse,
který pracuje pro mě.

16
00:00:55,972 --> 00:00:57,182
Jste Dante Cress?

17
00:00:57,766 --> 00:01:03,188
Nejsem. Jsem někdo, kdo má rád peníze,
a Cress jich má opravdu hodně.

18
00:01:04,064 --> 00:01:07,692
Nikdy jsem ho neviděla,
ale dobře platí, takže mi šéfuje.

19
00:01:07,776 --> 00:01:08,902
No, ne na dlouho.

20
00:01:10,070 --> 00:01:12,864
Chips tě má na mušce. Ze střechy naproti.

21
00:01:14,491 --> 00:01:15,658
Sakra.

22
00:01:15,742 --> 00:01:17,077
<i>Dávám ti své slovo,</i>

23
00:01:17,160 --> 00:01:20,330
že se jí nic nestane.
Ale musí se tu posadit,
........