1
00:00:27,360 --> 00:00:29,487
- Před námi!
- Poznáváš je?

2
00:00:29,571 --> 00:00:32,574
Ne, ale Greta často najímá lidi zvenčí.

3
00:00:32,657 --> 00:00:33,908
Americká armáda

4
00:00:33,992 --> 00:00:36,369
by neházela věci do vody.

5
00:00:47,881 --> 00:00:49,466
- Ta je poslední.
- Začni.

6
00:00:54,679 --> 00:00:57,724
- Ponořují směrový reproduktor.
- <i>Vlny naruší strukturu.</i>

7
00:00:57,807 --> 00:01:00,560
Pěna nabobtná, ztvrdne a ucpe přehradu.

8
00:01:10,737 --> 00:01:11,613
Mám to.

9
00:01:35,220 --> 00:01:37,555
Tati, letíme za vámi v helikoptéře.

10
00:01:37,639 --> 00:01:41,226
Slyšíš tu střelbu?
Rozpálila mě víc než tvá máma ve vířivce.

11
00:01:42,018 --> 00:01:44,020
- To ne.
- Probereme to na terapii.

12
00:01:44,104 --> 00:01:44,938
Dobře.

13
00:01:48,024 --> 00:01:49,400
HLÍDKOVACÍ LOĎ

14
00:01:59,828 --> 00:02:01,496
Ne! Do prdele!

15
00:02:01,579 --> 00:02:02,997
<i>Vybavení spadlo do vody.</i>

16
00:02:04,958 --> 00:02:07,001
Zastavilo to ten reproduktor?

17
00:02:13,508 --> 00:02:14,884
Vypadá to, že ne.

18
00:02:14,968 --> 00:02:15,802
Do hajzlu.

19
00:02:27,272 --> 00:02:28,481
Jsme tu fakt dlouho.

20
00:02:28,565 --> 00:02:32,485
Určitě nás berou do lesa,
kde nás po mafiánsku zabijou.

21
00:02:33,236 --> 00:02:35,405
Bude to jako ze špatnýho filmu.

22
00:02:35,488 --> 00:02:36,739
Takhle umřít nechci.

23
00:02:36,823 --> 00:02:40,034
Ale pořád na tom budu líp než babička.

24
00:02:40,118 --> 00:02:40,952
........