[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom: 5
Video Aspect Ratio: c1.77778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Mars_EP03_720p_HDTV_x264_AAC-DoA.mkv.webm
Video File: Mars_EP03_720p_HDTV_x264_AAC-DoA.mkv.webm
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 235
Active Line: 252
Video Position: 11541

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogy,Avalon,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Dialogy (2),Candara,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Movement,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1
Style: Příběh,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.53,0:00:06.79,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Naše setkání bylo jako nevyhnutelný sen.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.49,Movement,,0,0,0,,{\pos(906,353)}Před Reiem a Kirou se \Nobjevuje nový student, Makio.
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:09.02,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Říkala jsem ti, aby\N ses držela dál od Reie.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:11.59,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Když si vzpomenu na Kashina, jsem silnější.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:11.09,Movement,,0,0,0,,{\pos(882,407)}Žárlivost ženy, která miluje Reie.
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:14.92,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Odpustíš mi, že mám Kashina ráda?!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.60,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}[Epizoda 3]\NDo češtiny přeložila MStoryline.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:19.37,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Mars.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:21.33,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}To je římský bůh války.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:26.57,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Toto je příběh nebezpečného\N boje 3 osob s osudem a láskou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:42.12,Příběh,,0,0,0,,{\pos(192,519)}PŘÍBĚH 03
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:42.12,Příběh,,0,0,0,,{\pos(538,567)}Kiřin důležitý obrázek je ukraden. Rei ukazuje svoji druhou tvář.
Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.92,Dialogy,,0,0,0,,Nehodlám se omlouvat.
Dialogue: 0,0:00:38.58,0:00:41.28,Dialogy,,0,0,0,,To po tobě ani nechci.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:44.52,Dialogy,,0,0,0,,Podotýkám, že Kira \Nnení moje přítelkyně.
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:48.17,Dialogy,,0,0,0,,Už při pohledu na ni \Nse začínám rozčilovat.
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:52.56,Dialogy,,0,0,0,,Navíc vůbec není tak \Nslabá, jak si myslíš.
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:55.07,Dialogy,,0,0,0,,Vypadá nevinně, ale má silnou vůli.
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:59.14,Dialogy,,0,0,0,,Je to ten typ, co nabere odvahu, \Nkdyž je zahnaná do rohu.
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:00.87,Dialogy,,0,0,0,,To máš pravdu.
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:05.38,Dialogy,,0,0,0,,Proto jsi na ni nedokázala vztáhnout ruku.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.08,Dialogy,,0,0,0,,Nepodceňuj mě.
Dialogue: 0,0:01:07.11,0:01:09.25,Dialogy,,0,0,0,,Tentokrát jsem jí jen vyhrožovala.
Dialogue: 0,0:01:09.35,0:01:11.78,Dialogy,,0,0,0,,Nikdy nevíš, co udělám příště.
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:14.95,Dialogy,,0,0,0,,Dělej si, co chceš.
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:16.42,Dialogy,,0,0,0,,Na oplátku...
Dialogue: 0,0:01:17.16,0:01:18.82,Dialogy,,0,0,0,,tě zabiju.
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:20.36,Dialogy,,0,0,0,,Nebuď idiot.
Dialogue: 0,0:01:20.43,0:01:22.33,Dialogy,,0,0,0,,To bys neudělal.
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:23.83,Dialogy,,0,0,0,,Proč ne?
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:25.63,Dialogy,,0,0,0,,To je vražda.
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:27.40,Dialogy,,0,0,0,,Stal by se z tebe zločinec.
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:28.97,Dialogy,,0,0,0,,No a?
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:33.11,Dialogy,,0,0,0,,Reii...
Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:36.38,Dialogy,,0,0,0,,To myslíš vážně?
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:39.51,Dialogy,,0,0,0,,Není to tak těžký.
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.48,Dialogy,,0,0,0,,Vidíš to denně ve zprávách.
Dialogue: 0,0:01:49.19,0:01:51.29,Dialogy,,0,0,0,,Jestli se tak stane,
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:55.00,Dialogy,,0,0,0,,tak uvidíme, jak daleko\N každý z nás zajde.
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.07,Dialogy,,0,0,0,,To snad ne...
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:20.95,Dialogy,,0,0,0,,Řekl ti Rei něco?
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:27.59,Dialogy,,0,0,0,,Mám na tebe prosbu.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:31.26,Dialogy,,0,0,0,,Mohla bys prosím přestat trápit Aso?
Dialogue: 0,0:02:32.13,0:02:33.73,Dialogy,,0,0,0,,Nemohla.
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:39.37,Dialogy,,0,0,0,,Ať se podívám kamkoli, \Ntak všichni jsou na její straně.
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:42.07,Dialogy,,0,0,0,,Proč jsi to Aso udělala?
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:45.44,Dialogy,,0,0,0,,Protože mi stála v cestě.
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:49.28,Dialogy,,0,0,0,,Není to fér.
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.58,Dialogy,,0,0,0,,Celou dobu jsem čekala,\N až se mi Rei začne věnovat.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.45,Dialogy,,0,0,0,,A najednou se postavila mezi nás.
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:03:00.81,Dialogy,,0,0,0,,Možná mi do toho nic není, \Nale to Rei vždy oslovoval druhé.
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:02.72,Dialogy,,0,0,0,,To dělával.
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:07.30,Dialogy,,0,0,0,,Ale tentokrát je to jinak.
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:10.74,Dialogy,,0,0,0,,Vím to, protože jsem ho vždy sledovala.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:14.16,Dialogy,,0,0,0,,Nikdy jsem neviděla ten pohled.
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:19.52,Dialogy,,0,0,0,,Ten jemný pohled.
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:22.71,Dialogy,,0,0,0,,Občas se na Kiru dívá hrozně smutně.
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:25.45,Dialogy,,0,0,0,,Trvá to jen chvilku,
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:28.24,Dialogy,,0,0,0,,ale vždy mě zabolí u srdce.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:31.69,Dialogy,,0,0,0,,Kira se chová stejně.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:35.33,Dialogy,,0,0,0,,Když jsem jí chtěla rozdrtit prsty,
Dialogue: 0,0:03:35.43,0:03:38.96,Dialogy,,0,0,0,,vůbec nemyslela na sebe, ale na Reie.
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:41.77,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Promiň, Kashino!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:44.64,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Promiň, že ti nemůžu \Ndokončit ten obrázek!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:49.76,Dialogy,,0,0,0,,Navzájem se přitahují.
Dialogue: 0,0:03:51.14,0:03:53.44,Dialogy,,0,0,0,,Jen si to ještě neuvědomují.
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:01.39,Dialogy,,0,0,0,,Nemáš šanci vyhrát.
........