1
00:00:11,083 --> 00:00:12,125
<i>Osm let.</i>

2
00:00:18,291 --> 00:00:20,666
<i>Osm let od smrti jednoho z bratrů.</i>

3
00:00:20,750 --> 00:00:22,416
Co jsi to sakra udělal?

4
00:00:23,541 --> 00:00:25,791
<i>A od uvěznění druhého.</i>

5
00:00:49,458 --> 00:00:51,916
<i>Osm let vládnu jako královna.</i>

6
00:00:54,166 --> 00:00:57,666
<i>A od uzavření dohody s mořskou pannou,</i>
<i>že mi předá své schopnosti.</i>

7
00:00:59,291 --> 00:01:02,208
<i>Požadovala, ať obětuju</i>
<i>své dvě nenarozené děti.</i>

8
00:01:18,000 --> 00:01:20,333
<i>Buď ticho, je tady.</i>

9
00:01:23,000 --> 00:01:25,125
VÝSTAVA

10
00:01:30,750 --> 00:01:33,125
<i>Buď ticho, je tady.</i>

11
00:01:40,500 --> 00:01:42,333
<i>Buď ticho, je tady.</i>

12
00:01:42,416 --> 00:01:44,583
<i>Osm let budování impéria,</i>

13
00:01:45,458 --> 00:01:48,500
<i>ne z cihel, ale z krve.</i>

14
00:02:13,125 --> 00:02:15,958
<i>Osm let války, která vypadá,</i>
<i>že nikdy neskončí…</i>

15
00:02:16,875 --> 00:02:20,125
<i>ve městě, které bojuje</i>
<i>se stále mocnějším Alikem Bajem.</i>

16
00:02:27,458 --> 00:02:32,291
<i>Likviduje gang za gangem,</i>
<i>zatímco nabývá na síle.</i>

17
00:03:06,916 --> 00:03:09,833
<i>Ale město může patřit jen jedné rodině.</i>

18
00:03:14,416 --> 00:03:15,500
<i>Mé rodině.</i>

19
00:03:55,583 --> 00:04:02,291
KRÁLOVÉ JO'BURGU

20
00:04:15,083 --> 00:04:15,916
Jak se cítíš?

21
00:04:19,625 --> 00:04:21,208
Zapomněla jsem, co je to klid.

22
00:04:24,375 --> 00:04:25,291
Co je klid?

23
00:04:28,291 --> 00:04:29,208
Nic.

24
00:04:32,541 --> 00:04:34,083
Víš, že tohle může být už napořád?
........