1
00:01:32,458 --> 00:01:39,166
KRÁLOVÉ JO'BURGU

2
00:01:56,083 --> 00:01:57,083
Máš chvilku?

3
00:01:58,750 --> 00:02:00,416
Možná mám na tebe i celou hodinu.

4
00:02:01,041 --> 00:02:02,000
Co je?

5
00:02:03,000 --> 00:02:04,625
Potřebuju, ať mi někoho prověříš.

6
00:02:05,750 --> 00:02:06,791
Tak jo.

7
00:02:07,458 --> 00:02:08,333
Gavina Salata.

8
00:02:09,208 --> 00:02:10,125
Král Kapského Města.

9
00:02:11,916 --> 00:02:12,833
Asi se to dá tak říct.

10
00:02:13,333 --> 00:02:15,125
Co o něm chceš vědět?

11
00:02:15,708 --> 00:02:16,916
Všechno.

12
00:02:17,541 --> 00:02:19,500
Gavin Salat.

13
00:02:20,541 --> 00:02:23,125
GAVIN SALAT JE JIHOAFRICKÝ OBCHODNÍK.

14
00:02:23,208 --> 00:02:25,375
Sestřičko, proč se o toho muže zajímáš?

15
00:02:28,458 --> 00:02:29,583
Obchodní dohoda.

16
00:02:32,666 --> 00:02:34,833
Zdá se, že hraje mnoha barvami.

17
00:02:36,625 --> 00:02:39,000
Barevní hadi jsou nejjedovatější.

18
00:02:53,333 --> 00:02:56,416
Nestrkej hlavu do medojedovy nory.

19
00:02:56,500 --> 00:02:58,000
To ani není rčení.

20
00:02:59,041 --> 00:03:00,708
Řekl jsem to, takže je.

21
00:03:03,041 --> 00:03:04,250
Váš drink, madam.

22
00:03:04,333 --> 00:03:05,333
Děkuji.

23
00:03:05,416 --> 00:03:06,250
Kay,

24
00:03:06,333 --> 00:03:08,541
přišla ses zeptat na Gavina Salata,

25
00:03:10,083 --> 00:03:12,041
tak se raději připrav na odpovědi.

........