1
00:00:25,916 --> 00:00:27,416
Tohle není dobrý, šéfe.

2
00:00:27,958 --> 00:00:29,500
Ten člověk je pěkná svině.

3
00:00:30,708 --> 00:00:33,541
Právě proto je pod zámkem.

4
00:00:33,625 --> 00:00:35,708
Umí štěkat, ale nekouše.

5
00:00:42,458 --> 00:00:45,666
VĚZNICE MARLOW ROAD
POLICIE

6
00:00:48,916 --> 00:00:52,375
Ty vole, ty seš úplná nula.
Za tebou nikdo nepřijde.

7
00:00:52,458 --> 00:00:54,333
Hele, je tady tvůj fotr.

8
00:00:55,041 --> 00:00:56,708
Přišel ses nažrat, hrdino?

9
00:00:56,791 --> 00:00:58,291
Pojď sem, fešáku!

10
00:00:58,375 --> 00:00:59,708
Co tak zíráš?

11
00:01:09,500 --> 00:01:10,833
Co chceš, Raufe?

12
00:01:11,458 --> 00:01:12,291
„Raufe“?

13
00:01:13,625 --> 00:01:14,541
Zajímavý.

14
00:01:16,625 --> 00:01:18,583
Všichni mi říkají „Velkej Rauf“.

15
00:01:20,125 --> 00:01:21,916
Tobě to ale prominu.

16
00:01:22,875 --> 00:01:24,000
Hele,

17
00:01:24,875 --> 00:01:29,625
nechci se s tebou kamarádíčkovat
ani si na nic hrát.

18
00:01:33,333 --> 00:01:35,166
Mám neteř. Jiyu.

19
00:01:36,708 --> 00:01:39,875
Ségra tvrdí,
že její první slovo bylo „strejda“.

20
00:01:40,916 --> 00:01:42,166
Dneska je jí šest.

21
00:01:42,250 --> 00:01:45,041
Prý je takhle velká.

22
00:01:45,875 --> 00:01:48,000
Já ji znám jen z fotek a videí.

23
00:01:48,583 --> 00:01:51,708
Protože musím trčet v týhletý díře.

24
00:01:51,791 --> 00:01:54,166
- Můžeš si za to sám.
- Sklapni.
........