1
00:00:13,500 --> 00:00:14,458
Co bylo pak?

2
00:00:15,166 --> 00:00:17,166
Pak mi přišla notifikace z banky.

3
00:00:17,250 --> 00:00:20,375
Šlo o výběr nezvykle vysoké částky.

4
00:00:20,458 --> 00:00:23,500
Paritosh vybílil náš společný účet.

5
00:00:23,583 --> 00:00:28,166
Vždycky dost rozhazoval,
ale tohle překročilo všechny meze.

6
00:00:28,250 --> 00:00:32,041
Alia mu před dvěma dny
přinesla žádost o rozvod.

7
00:00:32,833 --> 00:00:35,500
Možná byl naštvaný nebo rozhozený.

8
00:00:35,583 --> 00:00:36,708
Rozhozený?

9
00:00:36,791 --> 00:00:38,958
Můžeš ho konečně přestat bránit?

10
00:00:39,041 --> 00:00:42,416
Já ho nebráním. Jsem na tvojí straně.

11
00:00:43,000 --> 00:00:45,458
Jenom se snažím najít příčinu.

12
00:00:45,541 --> 00:00:46,958
- Je to…
- Krádež.

13
00:00:47,041 --> 00:00:49,708
Jinak než krádež se to nazvat nedá.

14
00:00:49,791 --> 00:00:53,708
Sebral všechny prachy
a už dva dny se neozval.

15
00:00:55,541 --> 00:00:58,083
Musíte ho najít a zatknout.

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,250
Omlouvám se za zpoždění.

17
00:01:02,916 --> 00:01:04,000
Ahoj, Rano.

18
00:01:04,083 --> 00:01:05,375
Tohle je komisař…

19
00:01:09,291 --> 00:01:10,375
Naveen.

20
00:01:11,375 --> 00:01:12,416
Naveen Joshi.

21
00:01:32,583 --> 00:01:35,083
- Díky za váš čas.
- Dělám jen svou práci.

22
00:01:39,458 --> 00:01:40,708
Děkujeme.

23
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Ach jo.

24
00:01:49,166 --> 00:01:50,791
Kde může být, tati?
........