1
00:00:01,000 --> 00:00:03,560
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,080
<i>Villegas je na cestě sem.</i>

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,920
<i>Ale není sám.</i>

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,360
<i>Strach mám z ní.</i>

5
00:00:16,600 --> 00:00:17,600
Nikdo tu není.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,480
Zastřelíš mě?

7
00:00:19,560 --> 00:00:23,520
Takže z ostrova Esperanza
uděláme to nejbezpečnější místo na světě.

8
00:00:25,360 --> 00:00:28,560
<i>Na sejfu jsem taky našla</i>
<i>podezřelý otisk prstu.</i>

9
00:00:29,320 --> 00:00:31,040
Zítra pro vás budu zloděje mít.

10
00:00:31,120 --> 00:00:32,280
Výborně.

11
00:00:32,360 --> 00:00:36,360
<i>Proto je teď, co to ten ťulpas Rui</i>
<i>všechno podělal, celý ostrov jak na trní.</i>

12
00:00:36,440 --> 00:00:39,480
<i>A dostat se k tiáře bude mnohem těžší.</i>

13
00:00:39,560 --> 00:00:41,160
Jdi o půlnoci na tyhle souřadnice.

14
00:00:43,080 --> 00:00:45,000
- Pardon.
- Takže, přidáš se k nám?

15
00:00:53,640 --> 00:00:57,560
Dva, tři, čtyři, pět, šest…

16
00:00:58,280 --> 00:01:00,320
Deset, jedenáct, dvanáct…

17
00:01:01,080 --> 00:01:04,720
Dejte peníze na stůl.
Všichni, sem s penězi.

18
00:01:09,480 --> 00:01:10,600
A máš to, zlato!

19
00:01:11,960 --> 00:01:13,520
Už teď je po něm.

20
00:01:14,240 --> 00:01:15,240
Prohrál?

21
00:01:15,320 --> 00:01:17,600
Jo, shrábnu všechny jeho prachy.

22
00:01:17,680 --> 00:01:19,280
Ty prachy jsou naše.

23
00:01:19,920 --> 00:01:21,080
To je ale blb.

24
00:01:25,680 --> 00:01:28,400
Jste chytrej. Čínský znaky, skvělý.
........