1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,080 --> 00:00:05,640
{\an8}Jistě jste slyšeli ty nemilé dohady,
že je na ostrově zloděj.

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,360
Bohužel to nejsou jen dohady.

4
00:00:07,440 --> 00:00:10,920
Všem zaměstnancům i hostům
sejmu otisky prstů.

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,000
Neshoduje se.

6
00:00:15,080 --> 00:00:17,520
- Vše pod kontrolou.
- Ne. Možná mají můj otisk.

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,080
<i>Pokud vím, Rui na sejf nesáhl…</i>

8
00:00:20,160 --> 00:00:22,240
Teď ten otisk. Neshoduje se.

9
00:00:22,320 --> 00:00:23,400
<i>Ale já jo.</i>

10
00:00:23,480 --> 00:00:26,360
Jste poslední na otisky.

11
00:00:29,480 --> 00:00:31,240
<i>Honem, pospěš si. No tak!</i>

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,720
<i>Chci představit novýho člena týmu.</i>

13
00:00:35,800 --> 00:00:37,000
Viděl tě někdo?

14
00:00:37,080 --> 00:00:39,240
Dnes ráno jsem narazila na mladíka.

15
00:00:39,320 --> 00:00:41,880
- Teď.
- <i>Jako jediný na otisky nepřišel.</i>

16
00:00:55,680 --> 00:00:59,400
<i>Ve skladu, odkud jsme brali</i>
<i>materiál pro svůj plán, právě hoří.</i>

17
00:00:59,480 --> 00:01:00,760
<i>Že by náhoda?</i>

18
00:01:03,720 --> 00:01:05,080
<i>Náhody nesnáším.</i>

19
00:01:07,160 --> 00:01:08,280
<i>Nevěstí nic dobrýho.</i>

20
00:01:17,760 --> 00:01:18,800
Stůjte!

21
00:01:21,320 --> 00:01:22,320
Nehýbejte se.

22
00:01:25,160 --> 00:01:27,400
No tak, pohyb.

23
00:01:43,760 --> 00:01:50,000
SUSPICIOUS MINDS

24
00:01:50,080 --> 00:01:53,200
Dějí se tu prapodivné věci.
........