1
00:00:01,000 --> 00:00:02,320
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,400 --> 00:00:04,760
{\an8}Pospěšte, honem. Možná tam je můj syn!

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,520
Určitě jste po sobě zametli stopy?

4
00:00:07,600 --> 00:00:09,120
Určitě.

5
00:00:09,200 --> 00:00:14,280
A náš zloděj teď v tom chaosu žije.
Nechává stopy na každém kroku.

6
00:00:14,360 --> 00:00:16,040
<i>A ten váš kamarád, číšník,</i>

7
00:00:16,840 --> 00:00:17,960
<i>jak se jmenuje?</i>

8
00:00:18,040 --> 00:00:20,760
Párkrát jsem ho viděl,
ale jméno neznám.

9
00:00:20,840 --> 00:00:22,200
Je nás tu hodně.

10
00:00:22,280 --> 00:00:25,520
Chůva, co řídí člun? Kam to pluje?

11
00:00:26,920 --> 00:00:29,680
Amber a její komplic jsou našimi zloději.

12
00:00:30,560 --> 00:00:33,040
Chci, abys vedl mý nový muzeum v Málaze.

13
00:00:33,120 --> 00:00:34,440
<i>S účastí na loupeži končím.</i>

14
00:00:34,520 --> 00:00:36,800
- Proč?
- Protože nás Judith brzo chytí.

15
00:00:36,880 --> 00:00:40,560
Přišel jsem pro tebe.
A neodejdu, dokud se k nám zase nepřidáš.

16
00:00:48,640 --> 00:00:51,200
{\an8}LAS VEGAS, PŘED TŘEMI LETY

17
00:00:51,280 --> 00:00:55,080
{\an8}Takže, až uvidí parkoviště
zablokovaný donáškami jídla,

18
00:00:55,920 --> 00:00:59,080
{\an8}vezmou šperky západním východem
a narazí na naši svatbu.

19
00:00:59,160 --> 00:01:00,440
A ty budeš mou ženou.

20
00:01:01,040 --> 00:01:04,400
Budeme tancovat a slavit.
A jak přijde zlatej hřeb…

21
00:01:05,200 --> 00:01:07,040
Protočím tě, kopneš do tý krabice a…

22
00:01:07,120 --> 00:01:10,040
Vyjdeme hlavními dveřmi
a nikdo si nás nevšimne.

23
00:01:19,720 --> 00:01:21,120
Nezradíš mě?

........