1
00:00:01,000 --> 00:00:02,040
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,880
{\an8}Projdeme si plán loupeže.

3
00:00:03,960 --> 00:00:05,520
Loupež je jako tanec.

4
00:00:05,600 --> 00:00:07,080
Tanec se zdaří,

5
00:00:07,160 --> 00:00:09,920
jen pokud tanečníci znají
choreografii a skladbu.

6
00:00:12,280 --> 00:00:14,480
Nemá pohybový nadání, sílu, nic.

7
00:00:14,560 --> 00:00:16,480
A potřebujeme, aby zvedl nevěstu.

8
00:00:17,720 --> 00:00:20,880
To je škoda. Budou smutní.

9
00:00:21,360 --> 00:00:22,840
Edgar mi právě rozvázal ruce.

10
00:00:22,920 --> 00:00:24,400
A dal mi nějaký pilulky.

11
00:00:24,480 --> 00:00:26,240
Chtějí, abychom se zabili.

12
00:00:26,320 --> 00:00:29,440
Pokud je Edgar přinesl,
budou součástí plánu.

13
00:00:30,040 --> 00:00:31,040
Spolkni ji.

14
00:00:33,800 --> 00:00:35,280
Zbav se těch těl.

15
00:00:41,600 --> 00:00:44,040
<i>Vím, žes mluvila s Perseem</i>
<i>a nabídl ti mou půlku.</i>

16
00:00:44,640 --> 00:00:46,400
To samý nabídl tobě.

17
00:00:46,480 --> 00:00:48,280
Souhlasil jsem. A ty?

18
00:00:48,360 --> 00:00:49,360
Já taky.

19
00:00:51,160 --> 00:00:52,000
Etorfin?

20
00:00:52,080 --> 00:00:54,600
A neoblafneš mě znovu jako v Las Vegas.

21
00:01:01,480 --> 00:01:04,200
<i>Ležím tu pod osmi metry hlíny.</i>

22
00:01:04,760 --> 00:01:08,560
<i>Vzduchu mám jen na pět minut</i>
<i>a nehnul jsem se ani o cenťák.</i>

23
00:01:10,000 --> 00:01:15,760
<i>Jsem zabalenej v pytli</i>
<i>v díře v zemi, pokryté hlínou.</i>

24
00:01:17,080 --> 00:01:22,280
<i>Jsem chronickej optimista,</i>
........