[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Mars_EP05_720p_HDTV_x264_AAC-DoA.mkv
Video File: Mars_EP05_720p_HDTV_x264_AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 38
Active Line: 42
Video Position: 36275

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogy,Avalon,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Dialogy (2),Candara,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Movement,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1
Style: Příběh,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:03.02,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Mohl bys do toho prosím \Npřestat zatahovat Aso?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:05.38,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Je příliš křehká na to,\N aby s tebou chodila.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:06.29,Dialogy,,0,0,0,,Kashino?
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:06.45,Movement,,0,0,0,,{\i0}[Skutečné pocity Makia překypují.]{\i1}
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:07.42,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Pokud zůstaneš se mnou,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:09.15,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}určitě ti to znovu ublíží.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.19,Dialogy,,0,0,0,,Přesto chci být s tebou.
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:10.72,Movement,,0,0,0,,[Překonávání překážek a prohlubování vazeb.]
Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:13.39,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Zajímalo by mě, jestli\N na něj můžeš zapomenout.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:14.89,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Na Reie.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:18.06,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}[Epizoda 5]\NDo češtiny přeložila MStoryline.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:19.40,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Mars.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:21.37,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}To je římský bůh války.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:26.54,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Toto je příběh nebezpečného\N boje 3 osob s osudem a láskou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.01,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Od našeho prvního setkání, {\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.05,0:00:37.18,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}si v duchu stále říkám:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.55,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}"Nenech se poskvrnit nikým jiným než mnou."{\i0}
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:44.26,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}"Nechci tě dát nikomu jinému."{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:46.59,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Jenže...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:51.66,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Moje pocity zůstaly bez povšimnutí.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:58.00,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Dokonce i ve chvíli, kdy jsem\N se tě urputně snažil zachránit.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:14.69,Dialogy,,0,0,0,,Probudil ses.
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:22.63,Příběh,,0,0,0,,{\i0\pos(158,521)}PŘÍBĚH 05{\i1}
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:22.63,Příběh,,0,0,0,,{\pos(648,567)}Kira se doslechne o Reiově smutné minulosti. Najednou se ten muž zjevuje Kiře...
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.52,Dialogy,,0,0,0,,Kurasawa?
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:20.06,Dialogy,,0,0,0,,Pouze si zlomil nohy.
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:22.33,Dialogy,,0,0,0,,Říkali, že není v ohrožení života.
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:28.47,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Nepochopíš jaké to je, když od \Ntebe někdo neustále něco očekává!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:32.14,Dialogy,,0,0,0,,Byla jsem ale v šoku.
Dialogue: 0,0:01:32.24,0:01:35.54,Dialogy,,0,0,0,,Protože jsi najednou začal \Nmít problémy s dýcháním.
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.08,Dialogy,,0,0,0,,Bolí tě něco?
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.86,Dialogy,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:54.96,Dialogy,,0,0,0,,Ještě chvíli budu spát.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:14.95,Dialogy,,0,0,0,,Jak je mu?
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.08,Dialogy,,0,0,0,,Teď už je klidnější.
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.39,Dialogy,,0,0,0,,Díkybohu.
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:21.49,Dialogy,,0,0,0,,Kirishimo.
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:23.96,Dialogy,,0,0,0,,Děkuji ti za záchranu Kashina.
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:26.79,Dialogy,,0,0,0,,Předtím jsem byl také zoufalý.
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:30.76,Dialogy,,0,0,0,,Víš, jen jsem napodoboval to,\N co dělají ostatní při umělém dýchání.
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:32.93,Dialogy,,0,0,0,,Ale proč se to stalo tak náhle?
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.67,Dialogy,,0,0,0,,Pravděpodobně...
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.07,Dialogy,,0,0,0,,Mohlo to být kvůli Seiovi?
Dialogue: 0,0:02:41.74,0:02:43.56,Dialogy,,0,0,0,,Seii?
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.31,Dialogy,,0,0,0,,Rei ti neřekl o svém mladším bratrovi?
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.55,Dialogy,,0,0,0,,Kashino má mladšího bratra?
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:51.78,Dialogy,,0,0,0,,Chápu.
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:55.92,Dialogy,,0,0,0,,Takže ti Rei o ničem neřekl.
Dialogue: 0,0:03:00.49,0:03:04.06,Dialogy,,0,0,0,,Jeho mladší bratr se jmenoval Sei.
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:06.93,Dialogy,,0,0,0,,Byl mladším z dvojčat.
Dialogue: 0,0:03:08.73,0:03:11.74,Dialogy,,0,0,0,,Jako člověk byl naprostým opakem Reie.
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:14.17,Dialogy,,0,0,0,,Byl plachý a tichý.
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:16.58,Dialogy,,0,0,0,,Byli jsme spolu v uměleckém kroužku.
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:21.51,Dialogy,,0,0,0,,Avšak...
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:25.02,Dialogy,,0,0,0,,Na jaře před dvěma lety,
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:28.45,Dialogy,,0,0,0,,skočil ze střechy školy.
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:35.69,Dialogy,,0,0,0,,Před Reiem.
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:45.90,Dialogy,,0,0,0,,Je možné, že...
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:50.88,Dialogy,,0,0,0,,Vzpomněl si na tu situaci a zpanikařil.
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.05,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Kashino...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:58.08,Dialogy,,0,0,0,,Polibek mezi dvěma kluky...
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:04:00.25,Dialogy,,0,0,0,,Nebyla jsi tehdy s Reiem?
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:04.36,Dialogy,,0,0,0,,Vypnul ti mozek, když jsi\N viděla, že se mu špatně dýchá?
Dialogue: 0,0:04:04.42,0:04:05.99,Dialogy,,0,0,0,,Omlouvám se.
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:08.56,Dialogy,,0,0,0,,Neměla by ses omlouvat, Aso.
Dialogue: 0,0:04:09.80,0:04:11.13,Dialogy,,0,0,0,,Reii!
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:14.63,Dialogy,,0,0,0,,Takže ses konečně dal na kluky?
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:16.10,Dialogy,,0,0,0,,Co? O čem to mluvíš?
........