1
00:00:00,133 --> 00:00:02,624
V predchádzajúcom diely ste videli.

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,830
Slečna Bracknell-ová,
toto musíte vidieť.

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,703
Johnny, nepočula som
ťa vchádzať.

4
00:00:10,744 --> 00:00:12,744
Prečo sa v prítomnosti reverenda
Purdyho cítiš nepohodlne?

5
00:00:12,946 --> 00:00:15,380
Ak neberieme do úvahy, že využíva
moju matku kvôli peniazom.

6
00:00:15,415 --> 00:00:17,679
Chcem to vedieť.
Koľko budeme mať detí?

7
00:00:17,717 --> 00:00:20,208
10, 15?

8
00:00:20,253 --> 00:00:22,687
A čo takto
vlastný rodinný hokejový tím?

9
00:00:27,961 --> 00:00:30,054
Bol si 6 rokov
v kóme, Johnny.

10
00:00:30,096 --> 00:00:31,893
Tvoj mozog si našiel nový
spôsob ako fungovať.

11
00:00:31,931 --> 00:00:34,024
Váš mozog využíva obchádzku
okolo poškodenej časti mozgu,

12
00:00:34,067 --> 00:00:37,127
do tej časti mozgu, ktorú
bežní ľudia nevyužívajú.

13
00:00:37,170 --> 00:00:39,434
Táto časť vášho mozgu
sa nazýva mŕtva zóna.

14
00:00:39,472 --> 00:00:41,804
Znovu získal vedomie.

15
00:00:41,841 --> 00:00:44,867
Skontroluj jeho záznamy malo by
tam byť meno jeho snúbenice.

16
00:00:44,911 --> 00:00:46,469
- Mali by ste ju nájsť.
- Okay.

17
00:00:46,513 --> 00:00:48,140
Moje dievčenské meno
bolo Bracknellová, áno.

18
00:00:48,181 --> 00:00:50,741
- Máte deti?
- Chlapca.

19
00:00:50,784 --> 00:00:52,752
- Ako sa volá?
- Johnny.

20
00:00:52,786 --> 00:00:54,378
Chcem, aby to vedel.

21
00:00:54,421 --> 00:00:57,083
Ďalšie ženské telo
bolo nájdené v North County.
........