1
00:00:00,000 --> 00:00:00,055
23,976 f/s (SLOVAK)

1
00:00:00,055 --> 00:00:03,401
Mal som perfektný život,
kým som neprežil šesť rokov v kóme.

2
00:00:03,470 --> 00:00:05,870
Keď som sa prebral
zistil som, že moja snúbenica

3
00:00:05,939 --> 00:00:07,531
si vzala iného muža

4
00:00:08,808 --> 00:00:11,072
a môj syn netuší, kto som.

5
00:00:11,144 --> 00:00:13,169
Všetko sa zmenilo...

6
00:00:13,246 --> 00:00:15,146
vrátane mňa.

7
00:00:15,215 --> 00:00:17,410
Jediný dotyk a vidím veci...

8
00:00:17,484 --> 00:00:19,975
veci, ktoré sa stali
a ktoré sa stanú.

9
00:00:20,053 --> 00:00:21,816
Keby ste videli to, čo ja...

10
00:00:23,323 --> 00:00:25,587


11
00:00:34,968 --> 00:00:37,027


12
00:00:37,103 --> 00:00:38,570
Ježiši.

13
00:00:38,638 --> 00:00:41,232
Neveďal som,
že som prekročil rýchlosť.

14
00:00:41,307 --> 00:00:42,831
Ver mi, že nie.

15
00:00:42,909 --> 00:00:45,070
No tak, pozri sa,
nevidíš ako sa zo mňa dymí.

16
00:00:48,314 --> 00:00:50,077


17
00:00:50,150 --> 00:00:51,981
Dymí?

18
00:00:52,052 --> 00:00:53,815
Olympiáda u mňa nepripadá do úvahy.

19
00:00:53,887 --> 00:00:55,479
To áno.

20
00:00:58,691 --> 00:01:00,386
Čo to bude dnes.

21
00:01:00,460 --> 00:01:03,258
Ďalší gumový had?

22
00:01:03,329 --> 00:01:05,263
- Alebo živý.
- Had radšej nie.

23
00:01:05,331 --> 00:01:07,993
........