[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Call
Audio File: Mars_EP06_720p_HDTV_x264_AAC-DoA.mkv
Video File: Mars_EP06_720p_HDTV_x264_AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 241
Active Line: 258
Video Position: 36222

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Past,@Malgun Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Příběh,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1
Style: Dialogy,Avalon,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Normal,Candara,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Movement,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1
Style: Dialogy (2),Candara,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:02.58,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Začali jste spolu chodit?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:04.36,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Přestaň se tvářit tak ustaraně.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.85,Dialogy,,0,0,0,,Myslela jsem, že naše štěstí...
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:05.89,Movement,,0,0,0,,{\i0}Láska Reie a Kiry se stupňuje.{\i1}
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.08,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Jdeš pozdě, Reii.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:11.30,Dialogy,,0,0,0,,bude trvat věčně.
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:10.69,Movement,,0,0,0,,Čeká nás nová bouře.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.38,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Stýskalo se mi po tobě.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:15.00,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Shiori.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.18,0:00:18.18,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}[Epizoda 6]\NDo češtiny přeložila MStoryline.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:19.49,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Mars.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:21.47,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}To je římský bůh války.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:25.92,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Toto je příběh nebezpečného\N boje 3 osob s osudem a láskou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:40.48,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Naše setkání...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:43.43,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}byl možná nevyhnutelný osud.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:46.80,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Miluji tě.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:51.14,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Proto nedokážu myslet\N na nic jiného než na tebe.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:03.36,Dialogy,,0,0,0,,Shiori.
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.27,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Ta dívka je krásná.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.59,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Vypadá jako panenka.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:20.62,Dialogy,,0,0,0,,Reii.
Dialogue: 0,0:01:21.54,0:01:23.86,Dialogy,,0,0,0,,Stýskalo se mi po tobě.
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:42.48,Dialogy,,0,0,0,,Těší mě.
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:45.12,Dialogy,,0,0,0,,Ty musíš být Aso Kira.
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:47.23,Dialogy,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:51.43,Dialogy,,0,0,0,,Byla jsem se podívat \Nna výstavě na tvůj obraz.
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:53.31,Dialogy,,0,0,0,,Byl skutečně úžasný.
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:56.13,Dialogy,,0,0,0,,Děkuji, že jsi tak \Nkrásně Reie nakreslila.
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:05.51,Dialogy,,0,0,0,,Vítejte.
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:12.61,Příběh,,0,0,0,,{\i0\pos(158,521)}PŘÍBĚH 06{\i1}
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:12.61,Příběh,,0,0,0,,{\pos(648,567)}Rei váhá mezi Kirou a jeho bývalou přítelkyní, Shiori. Shiorino chování se vyhrotí.
Dialogue: 0,0:02:05.53,0:02:07.06,Dialogy,,0,0,0,,Prosím, tudy.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.34,Dialogy,,0,0,0,,Jsi hrozný.
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:12.65,Dialogy,,0,0,0,,Po nižší střední jsi mě vůbec nekontaktoval.
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:16.60,Dialogy,,0,0,0,,Ani jsem nevěděla, na kterou\N školu jsi potom nastoupil.
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:19.51,Dialogy,,0,0,0,,Měl jsem spoustu práce.
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:23.40,Dialogy,,0,0,0,,Skončil jsi s basketbalem?
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:24.79,Dialogy,,0,0,0,,Jo.
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:26.88,Dialogy,,0,0,0,,Od té doby, co jsem si našel práci.
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.08,Dialogy,,0,0,0,,Patřil jsi do nějakého klubu?
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:32.80,Dialogy,,0,0,0,,Na střední škole byl Rei kapitánem týmu.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:36.73,Dialogy,,0,0,0,,Reiův tým se dostal mezi \Nnejlepší čtyři v regionálním kole.
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:39.17,Dialogy,,0,0,0,,Byl opravdu úžasný.
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:44.68,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Co tady vlastně dělám?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:47.23,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Ačkoli jde o známou kavárnu,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:50.04,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}tak mám pocit, že jsem tu poprvé.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:53.03,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Chci odejít pryč.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:54.37,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Kamkoliv.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.40,0:02:58.61,Dialogy,,0,0,0,,A jeho žena je opravdu krásná.
Dialogue: 0,0:02:58.96,0:03:02.03,Dialogy,,0,0,0,,Nedávno jsem na ně narazila.
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:05.29,Dialogy,,0,0,0,,V kavárně naproti nádraží, \Nkam jsme často chodili.
Dialogue: 0,0:03:05.31,0:03:07.72,Dialogy,,0,0,0,,To místo vyvolává vzpomínky.
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:11.92,Dialogy,,0,0,0,,Měli tam vynikající omuraisu. \NRád bych je vyzkoušel znovu.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:14.24,Dialogy (2),,0,0,0,,{\i1}Kashino.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:19.04,Dialogy,,0,0,0,,Na něco jsem si vzpomněl. Nepracuje\N tam náhodou Takemura ze čtvrté třídy?
Dialogue: 0,0:03:19.29,0:03:21.81,Dialogy,,0,0,0,,Rád bych viděl, jak se mu daří.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:27.53,Dialogy,,0,0,0,,Nějak se necítím dobře.
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.19,Dialogy,,0,0,0,,Co je s tebou?
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.28,Dialogy,,0,0,0,,Já nevím.
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.58,Dialogy,,0,0,0,,Motá se mi hlava.
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:36.84,Dialogy,,0,0,0,,Byla jsi nadšená a začala\N moc rychle mluvit.
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:38.80,Dialogy,,0,0,0,,Měla bys jít domů.
Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.22,Dialogy,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:41.89,Dialogy,,0,0,0,,Chci s tebou být trochu déle.
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:43.52,Dialogy,,0,0,0,,Tak dlouho jsme se neviděli.
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:45.60,Dialogy,,0,0,0,,Nebuď dětinská.
........