[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1032
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 1024

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: SUBPIG
Audio File: (dramahd.me)Masked.Ward.2020.BDRip.1080p.mp4
Video File: (dramahd.me)Masked.Ward.2020.BDRip.1080p.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.860465
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 1225
Active Line: 1242
Video Position: 157498

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Designer,汉仪秀英体繁,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,115,1.5,0,0,2.01562,0,1,8,8,38,134
Style: Default,Open Sans,72,&H25F3F3F5,&H00FFFFFF,&H20040303,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.98844,0,2,8,8,29,0
Style: Comment,DFPHuaZongW5-B5,56,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2061224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,0,2.51953,0,8,8,8,33,134
Style: Comment2,DFPHuaZongW5-B5,72,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2061224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.51953,0,2,8,8,121,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:21.84,Default,,0,0,0,,V současné době jsou v tomto\N případu únosu 4 mrtví.
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:25.18,Default,,0,0,0,,Nyní stojím před centrální \Npolicejní stanicí ve městě Hačiodži...
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:32.68,Default,,0,0,0,,Včera večer ve 22:10 \Njsme obdrželi telefonát.
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:37.79,Default,,0,0,0,,Jednalo se o případ přepadení samoobsluhy.
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:41.33,Default,,0,0,0,,Poslali jsme naše jednotky,\Naby viníka zadržely.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.81,Default,,0,0,0,,To je však teprve začátek tohoto případu.
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:53.49,Comment,,0,0,0,,{\i1}Rukojmí byla odvedena do nemocnice...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Hlásím se z nemocnice \NTadokoro ve městě Hačiodži.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:58.12,Default,,0,0,0,,Hluboce se omlouvám, ale...
Dialogue: 0,0:00:58.13,0:01:01.21,Default,,0,0,0,,Mohu se vás naposledy zeptat, \Nco se včera v noci stalo?
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:09.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Policie se na místo nehody nedostane.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:11.68,Default,,0,0,0,,Vy jste jediný,
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:14.92,Default,,0,0,0,,kdo byl svědkem toho, co se tam stalo.
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:19.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Pachatel přepadení samoobsluhy vzal rukojmí...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:34.76,Default,,0,0,0,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:03.09,Default,,0,0,0,,Pane Kosakaii!
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:04.65,Default,,0,0,0,,Děsivý, co?
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:07.71,Default,,0,0,0,,Přeci jen to býval blázinec.
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.23,Default,,0,0,0,,To je pravda.
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:12.36,Default,,0,0,0,,Promiň, že za mě dnes vezmeš směnu.
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:14.06,Default,,0,0,0,,Ne, mně to nevadí.
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:21.42,Default,,0,0,0,,Práce zde může být náročná.\N Také jsem byl dost ztracený.
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:24.25,Default,,0,0,0,,Ale pro dobro Yoko,
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:27.00,Default,,0,0,0,,se musíš vrátit do práce, co nejdříve.
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:30.83,Default,,0,0,0,,No, to je jedno.
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:35.17,Default,,0,0,0,,Ale už je to docela dlouho, viď?
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:40.19,Default,,0,0,0,,Budou to skoro 3 měsíce, co jsme \Nse viděli naposledy na pohřbu.
Dialogue: 0,0:02:40.19,0:02:40.74,Default,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:02:40.74,0:02:42.36,Default,,0,0,0,,Pane doktore!
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,- Dobrá práce!\N- Dobrá práce!
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.14,Default,,0,0,0,,Tohle je můj bývalý mladší kolega.
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:48.63,Default,,0,0,0,,Dnes večer mě tu nahradí.
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:50.67,Default,,0,0,0,,Nahradí? Stalo se něco?
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:52.83,Default,,0,0,0,,Stav mého pacienta se zhoršil.
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:55.34,Default,,0,0,0,,Musím se vrátit do nemocnice v Čófu.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:57.50,Default,,0,0,0,,Nehodláte tu skončit, že ne?
Dialogue: 0,0:02:57.50,0:03:01.05,Default,,0,0,0,,- Jasně, že dá výpověď v tak super práci.\N- Nedělej hloupé poznámky!
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:04.91,Default,,0,0,0,,Bez ohledu na to, jak moc vás má \Nředitel v oblibě, tak mít náhradníka,
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:05.89,Default,,0,0,0,,je nezodpovědné!
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:07.34,Default,,0,0,0,,Dej pokoj!
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:10.07,Default,,0,0,0,,To nic! Pak si zajdeme na barbecue.
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:12.00,Default,,0,0,0,,Děkujeme vám za tvrdou práci!
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:13.84,Default,,0,0,0,,Hej, ty taky, Miyato!
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:19.02,Default,,0,0,0,,Omlouvám se. Těším se na to!
Dialogue: 0,0:03:19.95,0:03:21.54,Default,,0,0,0,,- Později!\N- Ano! Tak my jdeme.
Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.66,Default,,0,0,0,,- Dobrá práce!\N- Nápodobně!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.31,Default,,0,0,0,,Pojďme.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.41,Default,,0,0,0,,To byli rehabilitační specialisté.
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:30.87,Default,,0,0,0,,Že je to léčebna víš, ne?
Dialogue: 0,0:03:30.87,0:03:33.37,Default,,0,0,0,,Je plná pacientů upoutaných na lůžko.
Dialogue: 0,0:03:33.75,0:03:36.31,Default,,0,0,0,,Abychom předešli atrofii,
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:38.78,Default,,0,0,0,,provádíme základní rehabilitace.
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:47.50,Default,,0,0,0,,Za svou směnu dostaneš\N úctyhodnou sumu peněz.
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:51.42,Default,,0,0,0,,Takže zaměstnanci můžou mít narážky.
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.34,Default,,0,0,0,,Tohle je operační sál.
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:02.04,Default,,0,0,0,,Už roky se nevyužil.
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:14.67,Default,,0,0,0,,Přesně tak, železné mříže.
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:17.18,Default,,0,0,0,,Jsou tu už od založení.
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:21.16,Default,,0,0,0,,Mělo to zabránit pacientům v útěku.
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:29.80,Default,,0,0,0,,Oddělení pro pacienty \Nse nachází ve 3. a 4. patře.
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:35.04,Default,,0,0,0,,To, co se stalo Yoko, není tvoje vina.
........