1
00:00:06,006 --> 00:00:09,134
{\an8}Natáčím <i>Deadpoola</i>
se svým dobrým kamarádem…

2
00:00:09,218 --> 00:00:10,219
{\an8}PROSINEC 2023

3
00:00:10,302 --> 00:00:13,472
{\an8}…Robem McElhenneym
v supertajné malé roli. A…

4
00:00:15,349 --> 00:00:17,559
{\an8}<i>Deadpool & Wolverine</i>. Hraješ v tom?

5
00:00:17,643 --> 00:00:18,644
{\an8}Ne!

6
00:00:18,727 --> 00:00:19,728
{\an8}SRPEN 2024

7
00:00:19,811 --> 00:00:22,022
Jo, než mě Ryan vystřihl.

8
00:00:22,105 --> 00:00:23,899
{\an8}SMAZANÁ SCÉNA

9
00:00:23,982 --> 00:00:24,983
{\an8}Bože, prosím.

10
00:00:26,330 --> 00:00:29,863
{\an8}Jeho scénu jsme vystřihli,
pak jsme ji vrátili,

11
00:00:29,947 --> 00:00:33,659
zase vystřihli…
Týdny jsem se snažil vymyslet, jak ji…

12
00:00:34,201 --> 00:00:36,453
Vůbec ničeho se neboj. Pomůžu ti.

13
00:00:36,537 --> 00:00:38,330
A můj střihač pak říkal:

14
00:00:38,413 --> 00:00:43,377
„Tu scénu tu necháváš jen proto,
že je v ní Rob. Jenže to nefunguje.“

15
00:00:43,460 --> 00:00:47,339
Do tohohle průšvihu jsem tě dostal
a vysekám tě… Bože!

16
00:00:47,422 --> 00:00:51,885
Kvůli tobě mi udělali kázání.
Říkali: „Nejde to, musíme jít dál.“

17
00:00:52,678 --> 00:00:54,638
V této fázi mého života a kariéry

18
00:00:54,721 --> 00:00:59,893
je příběh o tom, jak jsem byl vystřižen,
vtipnější a zajímavější než ta moje role.

19
00:00:59,977 --> 00:01:03,897
Byl váš první film <i>Tichý nepřítel</i>
a vystřihli vás z něj?

20
00:01:03,981 --> 00:01:07,526
- Přesně tak. Vystřihli mě…
- To musí být zničující.

21
00:01:08,110 --> 00:01:12,823
Zdrcující. Dneska se tomu směju,
ale tehdy jsem se nesmál.

22
00:01:12,906 --> 00:01:16,868
{\an8}<i>Tichý nepřítel</i> byl můj první film
a měl jsem tam scénu s Bradem Pittem,

........