1
00:00:46,011 --> 00:00:47,220
Tady to je.

2
00:00:47,762 --> 00:00:49,764
{\an8}- Dobrý den, Connie.
- Ahoj.

3
00:00:50,265 --> 00:00:53,977
{\an8}- Chtěla bych kávu s sebou...
- To je maličkost.

4
00:00:54,394 --> 00:00:58,523
{\an8}... a vědět, jestli nemáš
zájem o jednu prácičku.

5
00:00:59,983 --> 00:01:01,568
{\an8}Mluvíme tu o sázení?

6
00:01:02,319 --> 00:01:04,446
Klidně to vykřič do světa.

7
00:01:04,863 --> 00:01:06,281
Nechala jsem se unést.

8
00:01:06,364 --> 00:01:08,992
{\an8}Potřebuju pomoct
s ošemetným výběrem peněz.

9
00:01:09,075 --> 00:01:10,285
Dobře. Kdo je to?

10
00:01:10,994 --> 00:01:12,120
Tvůj táta.

11
00:01:12,829 --> 00:01:14,623
{\an8}To je ošemetný.

12
00:01:16,416 --> 00:01:18,501
GEORGIE A MANDY:
POPRVÉ SVOJI - 19. díl

13
00:01:46,488 --> 00:01:48,782
- Tady jsi.
- Jo.

14
00:01:49,241 --> 00:01:53,161
Peru si sám,
protože jsem praktický manžel.

15
00:01:54,621 --> 00:01:55,747
Mám ti dát medaili?

16
00:01:56,248 --> 00:01:58,375
Medaile je trochu moc,

17
00:01:58,458 --> 00:02:01,169
ale můžeš mi dát něco jinýho.

18
00:02:01,753 --> 00:02:03,338
Myslíš někdy na něco jiného?

19
00:02:04,130 --> 00:02:06,675
Ani ne. Je zázrak,
že vůbec něco dotáhnu.

20
00:02:07,550 --> 00:02:11,805
No nic, babča mě požádala,
abych jí pomohla s jednou prácičkou.

21
00:02:11,888 --> 00:02:12,931
Jde o sázení?

22
00:02:13,598 --> 00:02:15,934
Hele, potichu.
Nevykřikujeme to do světa.

23
00:02:16,768 --> 00:02:19,104
........