1
00:00:02,188 --> 00:00:03,940
Děláš si ze mě legraci?!

2
00:00:05,567 --> 00:00:07,110
Je pozdě,
pojďme to probrat ráno.

3
00:00:07,277 --> 00:00:08,820
To teď mám jít
podle tebe spát?

4
00:00:09,237 --> 00:00:10,488
Já bych ti to řekla dřív,

5
00:00:10,655 --> 00:00:12,574
ale byl jsi naštvanej
kvůli tomu prodeji,

6
00:00:12,740 --> 00:00:14,200
nechtěla jsem to zhoršovat.

7
00:00:14,659 --> 00:00:19,455
-Tajíš to přede mnou už měsíce.
-Vidíš? Horší.

8
00:00:19,872 --> 00:00:22,375
Pracuješ pro chlapa,
se kterým jsi spala.

9
00:00:22,542 --> 00:00:24,669
Jo, dávno.

10
00:00:24,836 --> 00:00:27,297
{\an8}Dřív než jsem poznala tebe,
než jsme se vzali,

11
00:00:27,463 --> 00:00:28,506
než jsme měli dítě,

12
00:00:28,673 --> 00:00:33,344
než jsem poznala kouzlo milování
se svojí spřízněnou duší.

13
00:00:34,220 --> 00:00:38,641
-Nech toho, prosím tě.
-Tak co mám dělat, Georgie?

14
00:00:39,142 --> 00:00:41,352
-Nepracovat tam.
-To ne.

15
00:00:42,395 --> 00:00:46,316
{\an8}Ne, tohle byl odjakživa můj sen
a já se ho jenom tak nevzdám.

16
00:00:46,482 --> 00:00:48,067
Takže dáváš přednost
jemu přede mnou.

17
00:00:48,234 --> 00:00:50,612
Dávám přednost kariéře,
ve které mě snad podporuješ.

18
00:00:51,029 --> 00:00:53,865
{\an8}Takže kdybych já pracoval
se svou ex, bylo by to v pohodě?

19
00:00:53,990 --> 00:00:54,991
Ovšem.

20
00:00:55,533 --> 00:00:57,952
Tak dobře.
Vyřídím si pár telefonátů.

21
00:00:58,786 --> 00:01:01,456
Bože,
chováš se jako děcko.

22
........