1
00:00:00,347 --> 00:00:02,846
<font color="#ffff00">produkce
DANDELION PRODUCTION

výkonná produkce
FILM DANAS</font>

2
00:00:28,435 --> 00:00:29,435
Haló!

3
00:00:29,815 --> 00:00:31,395
Co to sakra meleš?

4
00:00:35,978 --> 00:00:36,978
Šéfe...

5
00:00:37,365 --> 00:00:38,651
teď mi volali z urgentu.

6
00:00:39,689 --> 00:00:40,701
Olja zemřela.

7
00:02:16,811 --> 00:02:17,811
Srdce?

8
00:02:24,122 --> 00:02:25,182
Prý ano.

9
00:02:28,006 --> 00:02:29,805
Když byla na hřbitově za tátou.

10
00:02:36,750 --> 00:02:37,750
To je mi líto.

11
00:02:42,885 --> 00:02:43,992
Ukaž mi to!

12
00:02:44,385 --> 00:02:45,385
Pořádně!

13
00:02:47,333 --> 00:02:48,506
Nic to není!

14
00:02:48,713 --> 00:02:51,314
Chtěl jsem tě odvézt do nemocnice,
ale nic to není.

15
00:02:56,768 --> 00:02:58,949
Naposledy je lokalizovali na Senjaku.

16
00:02:59,014 --> 00:03:00,822
Pak zmizeli beze stopy.

17
00:03:03,899 --> 00:03:04,899
Jak jinak!

18
00:03:05,587 --> 00:03:07,924
Říkal jsem ti, že se to stane!

19
00:03:08,312 --> 00:03:10,466
Ale ta rychlost mě překvapila.

20
00:03:13,144 --> 00:03:14,270
A kde je...

21
00:03:14,799 --> 00:03:15,799
Nikola?

22
00:03:16,060 --> 00:03:17,060
Na cele.

23
00:03:17,511 --> 00:03:18,824
Tak si počká do zítřka.

24
00:03:20,381 --> 00:03:21,414
Teď musím...
........