1
00:00:05,258 --> 00:00:06,842
Mrzí mě to, Archie.

2
00:00:06,925 --> 00:00:08,425
Měl jsem tě rád.

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,258
VIDĚLI JSTE

4
00:00:10,342 --> 00:00:12,008
Fentanyl. Ano nebo ne?

5
00:00:12,092 --> 00:00:13,592
Stoprocentně.

6
00:00:13,675 --> 00:00:15,008
Musíš sledovat peníze.

7
00:00:16,133 --> 00:00:17,758
Policie! Policie!

8
00:00:18,758 --> 00:00:22,050
Díky. Půjdeme? Zavolám.

9
00:00:22,133 --> 00:00:25,217
- Kde je Tommy?
- Nevím, nejsem jasnovidec.

10
00:00:25,300 --> 00:00:29,425
Ať mi to tvůj kluk přijde říct osobně.

11
00:00:29,508 --> 00:00:31,425
Odvez Eddieho do Cotswolds.

12
00:00:35,592 --> 00:00:38,050
Harriganovu expresu dochází pára.

13
00:00:38,133 --> 00:00:40,383
Až spadne, vezme s sebou plno lidí.

14
00:00:40,467 --> 00:00:41,967
Můžu ti poskytnout padák.

15
00:00:42,050 --> 00:00:43,342
Potřebuju vypadnout.

16
00:00:43,425 --> 00:00:45,717
Archie jel se Stevensony ve fentanylu.

17
00:00:45,800 --> 00:00:48,592
Dostával podíl, aby mě od něj držel dál.

18
00:00:48,675 --> 00:00:51,342
- To se mi nezdá.
- Chceš říct, že Maeve lže?

19
00:00:51,425 --> 00:00:53,550
Říkám, že by to mohlo být horší.

20
00:00:53,633 --> 00:00:55,592
Pokud mi večer nepřivedeš kluka,

21
00:00:55,675 --> 00:00:59,925
snesu se na Cotswolds
jak hejno biblických kobylek.

22
00:01:00,008 --> 00:01:00,967
Kde je Tommy?

23
00:01:05,508 --> 00:01:07,008
<i>Dobré ráno, Londýne.</i>

24
00:01:07,092 --> 00:01:10,883
<i>Vím, že je brzy a venku šedivo,</i>

25
........