1
00:01:47,759 --> 00:01:49,674
Řekněte "A".

2
00:02:16,919 --> 00:02:18,555
Tamhle.

3
00:02:27,886 --> 00:02:29,671
Čechoskoslovák.

4
00:02:44,164 --> 00:02:47,079
Říká, že chodil
na zemědělskou školu v Brně.

5
00:02:47,167 --> 00:02:49,256
A že chce tady
také chodit do školy.

6
00:02:49,343 --> 00:02:52,607
Ano, chci být
dobrým americkým občanem.

7
00:02:52,694 --> 00:02:55,827
Anglicky jsem se učil
na americké koleji v Praze,

8
00:02:55,914 --> 00:02:57,655
abych, až přijedu
do vaší Ameriky,

9
00:02:57,742 --> 00:02:59,875
mohl mluvit dobře anglicky.

10
00:02:59,962 --> 00:03:01,746
To je pěkné, Nováku.

11
00:03:04,053 --> 00:03:05,533
Další.

12
00:03:08,144 --> 00:03:10,102
Mohu jít?

13
00:03:10,190 --> 00:03:11,800
Ano, k tomu stolu támhle,
synu.

14
00:03:11,887 --> 00:03:13,845
Děkuji.
Moc vám děkuji.

15
00:03:20,287 --> 00:03:21,723
Ukažte mi peníze,
prosím.

16
00:03:21,810 --> 00:03:23,420
- Peníze?
- Ano.

17
00:03:27,685 --> 00:03:29,121
Kolik máte?

18
00:03:29,209 --> 00:03:32,037
58 dolarů,
o osm víc, než potřebuji.

19
00:03:36,781 --> 00:03:39,697
Mohu... mohu už jít?

20
00:03:42,483 --> 00:03:45,181
Je v Americe někdo,
kdo by se za vás zaručil?

21
00:03:46,748 --> 00:03:48,140
Ne.

22
00:03:48,228 --> 00:03:49,490
Nebo někdo doma,

23
........