1
00:00:45,045 --> 00:00:46,380
- Čo to bolo?
- Nič.

2
00:00:46,505 --> 00:00:49,216
- Aspoň niečo naznač.
- Nie.

3
00:00:50,050 --> 00:00:51,051
Už sme skoro tam.

4
00:00:51,218 --> 00:00:52,386
Dám si to dole!

5
00:00:52,511 --> 00:00:53,971
Nie! Veď prekvapenia máš rada.

6
00:00:54,137 --> 00:00:56,181
Iba keď viem, čo to bude.

7
00:00:56,807 --> 00:00:57,975
Bude sa ti to páčiť.

8
00:00:58,141 --> 00:00:59,142
Sľubujem.

9
00:00:59,643 --> 00:01:02,104
Áno. Už teraz sa mi páči výhľad.

10
00:01:23,625 --> 00:01:24,918
Tak sme tu!

11
00:01:29,131 --> 00:01:30,257
Opatrne!

12
00:01:30,424 --> 00:01:31,425
Nič nevidím!

13
00:01:31,592 --> 00:01:34,261
Dobre. Poď! Stoj!

14
00:01:34,720 --> 00:01:36,471
Dávam to dole.

15
00:01:37,347 --> 00:01:38,348
Tak!

16
00:01:52,863 --> 00:01:53,864
Žartuješ?

17
00:01:55,282 --> 00:01:58,202
Ako to? Veď ešte ani neotvorili!

18
00:01:58,368 --> 00:02:00,996
Vybavil som nám
u známeho zápis na zoznam hostí.

19
00:02:09,713 --> 00:02:11,590
Som dobre oblečená?

20
00:02:11,757 --> 00:02:13,675
Vyzeráš ako zo škatuľky.

21
00:02:14,468 --> 00:02:15,469
Poď!

22
00:02:32,194 --> 00:02:33,820
Nekradni mince z fontány!

23
00:02:33,987 --> 00:02:34,988
Prináša to smolu.

24
00:02:35,155 --> 00:02:36,740
- Prepáčte!
- Odchod!

........