1
00:03:05,375 --> 00:03:09,583
LATINSKÁ KREV:
BALADA O NEYI MATOGROSSOVI

2
00:04:52,416 --> 00:04:54,083
Breč.

3
00:04:55,250 --> 00:04:57,041
Breč!

4
00:04:57,833 --> 00:04:59,040
Budeš brečet.

5
00:04:59,041 --> 00:05:00,665
- Nebudu brečet.
- Breč!

6
00:05:00,666 --> 00:05:03,250
- Nebudu.
- Breč, kluku! Breč!

7
00:05:09,958 --> 00:05:11,333
Breč!

8
00:05:12,500 --> 00:05:13,916
Breč!

9
00:05:20,041 --> 00:05:22,000
Tak už breč, Neyi!

10
00:05:22,750 --> 00:05:24,332
Ty nebudeš brečet?

11
00:05:24,333 --> 00:05:26,458
Že nebudeš brečet?

12
00:05:26,791 --> 00:05:29,333
Co? Nebudeš brečet?

13
00:05:30,125 --> 00:05:31,934
Svlíkni se.

14
00:05:31,958 --> 00:05:35,916
Co se děje, Antônio?
Antônio, nech toho! Přestaň!

15
00:05:36,333 --> 00:05:38,624
- Přestaň!
- Naučíš se být chlap!

16
00:05:38,625 --> 00:05:40,082
Antônio, přestaň!

17
00:05:40,083 --> 00:05:41,915
Kluka tady nech sedět!

18
00:05:41,916 --> 00:05:44,165
Dovnitř, vy dva! Běžte dovnitř!

19
00:05:44,166 --> 00:05:45,874
- Co udělal?
- To je jedno!

20
00:05:45,875 --> 00:05:49,166
Ty nevidíš, že se sousedi dívají?

21
00:05:57,666 --> 00:06:01,541
ČTVRŤ VILA MILITAR
PRO PRACOVNÍKY ARMÁDY, 1949

22
00:06:20,041 --> 00:06:23,791
Doufám, že toho šmejda přejede náklaďák.

23
00:06:26,666 --> 00:06:28,500
Co jsi říkal?

24
........