1
00:00:10,987 --> 00:00:13,356
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:13,380 --> 00:00:16,548
Ten mantid si myslí,
že mi může ukrást život a pacienty?

3
00:00:16,550 --> 00:00:19,450
Výšlapy na horu Blackburn
se ukázaly, jako skvělé cvičení.

4
00:00:19,452 --> 00:00:20,034
Liv.

5
00:00:20,036 --> 00:00:22,955
Kéž bych uměla
poskládat dohromady kyborga.

6
00:00:22,957 --> 00:00:24,689
Měla by být
s Benem a Kate.

7
00:00:24,691 --> 00:00:27,425
Až se šediváci vrátí,
tak by to dítě unesli.

8
00:00:27,427 --> 00:00:29,027
Nemám ji.

9
00:00:29,029 --> 00:00:32,597
- Měly bychom jí najít bezpečný domov.
- Postaráme se o ni.

10
00:00:32,733 --> 00:00:33,866
Harry!

11
00:00:33,868 --> 00:00:35,934
Jsem v pokušení
zabít tě v lidské formě.

12
00:00:37,033 --> 00:00:39,237
Harry, tys přišel
o svou ufoní moc?

13
00:00:51,269 --> 00:00:53,902
Maine
Před 52 lety.

14
00:01:34,791 --> 00:01:38,228
Můj soused mimozemšťan
S04E02 - Samotář

15
00:01:38,230 --> 00:01:40,265
Lidé mají mnoho nedostatků.

16
00:01:40,267 --> 00:01:41,967
Zbytečné růžové prstíky

17
00:01:42,102 --> 00:01:43,735
a nevycítí rakovinu,

18
00:01:43,737 --> 00:01:45,704
i kdyby jim narostla v nose.

19
00:01:47,307 --> 00:01:50,976
Nejhorším ze všech jejich nedostatků,
je jejich schopnost

20
00:01:50,978 --> 00:01:52,577
si něco nalhávat.

21
00:01:52,579 --> 00:01:55,689
Naštěstí nejsem člověk, čili tímto
nedostatkem netrpím.

22
00:01:57,317 --> 00:01:59,502
Kdybyste mě odtamtud neodtáhli,

........