1
00:00:12,388 --> 00:00:13,597
Dobré ráno.

2
00:00:13,681 --> 00:00:14,890
Dobré ráno.

3
00:00:19,353 --> 00:00:21,021
Víš, co je dneska za den?

4
00:00:21,105 --> 00:00:21,939
Volno.

5
00:00:23,274 --> 00:00:25,276
Takhle má správný volno vypadat.

6
00:00:26,610 --> 00:00:27,570
Chceš kafe?

7
00:00:27,653 --> 00:00:29,488
Chci tebe.

8
00:00:29,572 --> 00:00:31,031
A pak chci kafe.

9
00:00:31,115 --> 00:00:33,242
A pak chci vafle.

10
00:00:33,325 --> 00:00:37,204
A pak chci jít na střelnici
a zkusit ty nový čtyřiačtyřicítky.

11
00:00:39,123 --> 00:00:40,332
Všechno to miluju.

12
00:00:42,877 --> 00:00:43,878
A miluju tebe.

13
00:00:53,262 --> 00:00:55,181
Vteřinku. Hned se vrátím.

14
00:01:24,084 --> 00:01:26,545
Zapomněla jsem dát auto do servisu.

15
00:01:26,629 --> 00:01:28,547
Prej mě ještě vezmou.

16
00:01:28,631 --> 00:01:30,090
Tak ho tam hodím.

17
00:01:30,174 --> 00:01:31,884
Vážně?

18
00:01:31,967 --> 00:01:33,302
Jedinej den volna.

19
00:01:34,303 --> 00:01:35,179
Hailey.

20
00:01:35,262 --> 00:01:38,891
Měla bych to konečně udělat.
Je to v pohodě.

21
00:01:40,476 --> 00:01:42,520
Mrzí mě to, ale musím…

22
00:01:42,603 --> 00:01:45,564
Zůstaň tady. Hned jsem zpátky.

23
00:01:45,648 --> 00:01:48,901
Bude to jenom chvilka, tak počkej.

24
00:01:59,537 --> 00:02:02,706
<i>…možná duševně nemocný…</i>

25
00:02:02,790 --> 00:02:05,000
........