1
00:00:19,436 --> 00:00:23,231
<i>María Gordillo</i>
<i>je nejstarší cukrárna v Guatemale.</i>

2
00:00:23,314 --> 00:00:26,818
<i>A možná ta nejlepší.</i>
<i>Je otevřená od roku 1872.</i>

3
00:00:26,901 --> 00:00:28,737
- Promiňte. Ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:28,820 --> 00:00:31,656
Řekli byste mi, co tu máte nejradši?

5
00:00:31,740 --> 00:00:32,782
Jistě.

6
00:00:32,866 --> 00:00:36,286
Tahle rodina sem chodí už dlouho.
Takže se vyzná.

7
00:00:36,369 --> 00:00:40,623
Kombinují tu sladké věci,
které jsou z mléka, s ovocem.

8
00:00:40,707 --> 00:00:42,751
To je celý kandovaný pomeranč?

9
00:00:42,834 --> 00:00:45,545
Jo, plněný kokosem a kondenzovaným mlékem.

10
00:00:46,212 --> 00:00:47,672
To je dobrota!

11
00:00:47,756 --> 00:00:49,591
Jak se jmenuješ? Já jsem Phil.

12
00:00:49,674 --> 00:00:51,593
- Jak se jmenuješ?
- Alexandra.

13
00:00:51,676 --> 00:00:52,510
Alexandra.

14
00:00:52,594 --> 00:00:54,846
Alexandro, moc hezké jméno. A ty?

15
00:00:54,929 --> 00:00:55,764
Daniela.

16
00:00:55,847 --> 00:00:57,766
Daniela? A ty?

17
00:00:57,849 --> 00:00:59,768
- Monica.
- To je i moje žena!

18
00:00:59,851 --> 00:01:01,519
- Vážně?
- Moje taky.

19
00:01:03,313 --> 00:01:05,106
- A ty?
- Já jsem Esteban.

20
00:01:05,190 --> 00:01:07,984
Prý mám ochutnat i fík s kokosem uvnitř.

21
00:01:08,068 --> 00:01:09,277
- Je to tak?
- Jo.

22
00:01:09,360 --> 00:01:10,361
Tak jo.

23
00:01:11,404 --> 00:01:14,282
........