1
00:00:00,542 --> 00:00:03,586
{\an8}Když si vzpomenu
na skvělé lidi, co tu pracovali,

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,714
{\an8}a pořady, co se tu natáčely, tak...

3
00:00:05,839 --> 00:00:08,550
{\an8}-Jistě. Je to kus historie, že?
-Rozhodně.

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,802
Beru to s velkou pokorou.

5
00:00:10,927 --> 00:00:15,390
Nejenže jste první žena
s vysílacím časem v 11:30,

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,101
ale máte i nejsledovanější noční pořad.

7
00:00:18,810 --> 00:00:22,022
Takže jaký to je pocit,
když se vám splní sen?

8
00:00:23,231 --> 00:00:26,776
Nesplnil se mi sen. Tohle ho překonalo.

9
00:00:26,901 --> 00:00:28,361
Je to neskutečné.

10
00:00:28,486 --> 00:00:33,074
A jaký vzkaz byste chtěla
poslat všem dívenkám,

11
00:00:33,199 --> 00:00:34,409
které vás sledují?

12
00:00:36,369 --> 00:00:37,454
Páni.

13
00:00:40,081 --> 00:00:42,959
Pokud je zálivka
v salátu bílá, není zdravý.

14
00:00:44,586 --> 00:00:47,464
A teď přejdeme k vážnějšímu tématu.

15
00:00:47,589 --> 00:00:49,674
Když jsme se viděly naposledy,

16
00:00:49,799 --> 00:00:53,386
řekla jste mi, že vaše sestra
bojuje s negramotností.

17
00:00:54,137 --> 00:00:56,222
Zajímá mě, jak se jí daří.

18
00:00:56,347 --> 00:00:59,017
Je to horší. Mnohem horší.

19
00:01:00,560 --> 00:01:02,270
Měla byste vidět naše zprávy.

20
00:01:03,813 --> 00:01:06,566
-Samé hlasovky.
-To je mi líto.

21
00:01:07,400 --> 00:01:08,651
Děkuji.

22
00:01:08,777 --> 00:01:12,322
Nemůže se podívat
na film s titulky. Je to hrozné.

23
00:01:13,364 --> 00:01:15,909
Stále v kurzu
........