1
00:00:15,360 --> 00:00:18,040
Proč ten můj nejede?

2
00:00:18,760 --> 00:00:21,159
No tak!

3
00:00:25,959 --> 00:00:27,599
Tak jo.

4
00:00:29,959 --> 00:00:31,520
Jo, to půjde.

5
00:00:34,560 --> 00:00:36,840
-Jen se na ně podívejte.
-Jako malí kluci.

6
00:00:37,920 --> 00:00:39,080
Dělají ostudu.

7
00:00:39,440 --> 00:00:41,120
Pořád ten sport nechápu.

8
00:00:41,400 --> 00:00:44,439
Mě baví představovat si,
že míčky jsou Davyho hlava.

9
00:00:48,999 --> 00:00:50,560
Teď my, tati. Jsi na řadě.

10
00:00:50,639 --> 00:00:52,760
No to já vím.

11
00:00:53,119 --> 00:00:54,520
Honem a šejdrem, Rone.

12
00:00:54,759 --> 00:00:56,160
Mistrovství chce svůj čas.

13
00:00:56,279 --> 00:00:57,440
Nevyskakuj si.

14
00:00:57,600 --> 00:00:59,520
Chceš se vsadit, Ronnie?

15
00:00:59,920 --> 00:01:02,279
Nechci tě obrat. Tohle je tutovka.

16
00:01:02,599 --> 00:01:04,720
Jako sheffieldská ocel.

17
00:01:05,360 --> 00:01:07,040
Na greenu jemně, pane Phelane.

18
00:01:09,039 --> 00:01:11,040
-Hni sebou, tati. Už jsem durch.
-Moment.

19
00:01:11,520 --> 00:01:12,879
Udělej mi místo.

20
00:01:21,680 --> 00:01:22,759
Tak už odpal!

21
00:01:23,679 --> 00:01:24,960
Díky, zlato.

22
00:01:32,999 --> 00:01:34,519
No to mě poser.

23
00:01:34,760 --> 00:01:38,239
Fajn, doklepnu to, tati.

24
00:01:43,120 --> 00:01:48,079
Přemýšlel jsem, jak zvednout zisky.

25
........