1
00:01:44,150 --> 00:01:45,790
-Diano.
-Nesahej na mě.

2
00:01:49,589 --> 00:01:50,630
Chci domů.

3
00:01:51,470 --> 00:01:52,469
Já vím.

4
00:01:55,950 --> 00:01:57,549
Ale musíš stát za mnou.

5
00:02:07,870 --> 00:02:08,870
Co to děláš?

6
00:02:10,589 --> 00:02:12,869
-Jedu domů.
-Lásko, musíme zůstat tady.

7
00:02:12,950 --> 00:02:14,990
-Jedu domů.
-No tak, ztiš se.

8
00:02:15,069 --> 00:02:16,910
Říkám nesahej na mě, kurva.

9
00:02:17,790 --> 00:02:18,830
Fajn.

10
00:02:23,429 --> 00:02:24,590
Musíme ale zůstat tady.

11
00:02:26,189 --> 00:02:27,709
Nemůžeme vstát jako první

12
00:02:27,790 --> 00:02:30,910
a nemůžeme ho najít. Jasný?

13
00:02:34,070 --> 00:02:35,269
Co jsme to udělali?

14
00:02:35,669 --> 00:02:38,870
Tys neudělala nic. Byl jsem to já.

15
00:02:38,949 --> 00:02:41,190
Jenom já, ale...

16
00:02:41,269 --> 00:02:42,430
Věř mi.

17
00:02:44,110 --> 00:02:46,109
Věř mi, lásko, bylo to nutný.

18
00:02:49,229 --> 00:02:50,510
No tak.

19
00:02:54,230 --> 00:02:56,229
Víš, co by se stalo?

20
00:02:57,189 --> 00:03:00,310
Skončil bych mimo hru,
takže bych byl dožranej.

21
00:03:01,709 --> 00:03:03,870
Najednou bych byl hrozba. Pak terč.

22
00:03:03,950 --> 00:03:07,390
I kdybych odešel,
pořád bych byl terč.

23
00:03:09,149 --> 00:03:12,870
Ani na chvilku si nemysli,
že to Ronnie viděl jinak.

24
00:03:14,469 --> 00:03:15,790
........