1
00:00:01,550 --> 00:00:03,800
"Oči v snění přimhouřeny

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,050
na pozadí bílé stěny,

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,850
lampa vrhá beze změny

4
00:00:09,850 --> 00:00:12,500
jeho stín, jímž uhrane.

5
00:00:12,500 --> 00:00:15,000
A má duše z toho stínu,

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,200
jímž mne navždy uhrane,

7
00:00:17,200 --> 00:00:22,150
nevzchopí se - víckrát ne.

8
00:00:23,250 --> 00:00:26,200
Páni, doktore,
vy ale umíte vyprávět příběhy.

9
00:00:26,200 --> 00:00:28,050
To byl Poe.

10
00:00:28,050 --> 00:00:30,200
Nebuďte skromný, bylo to skvělé.

11
00:00:33,150 --> 00:00:36,200
Tak kdo další nás vyděsí
strašidelnou historkou?

12
00:00:36,200 --> 00:00:39,050
Já mám jeden příběh,
ze kterého jde mráz po zádech.

13
00:00:39,050 --> 00:00:43,050
Jo, ale je roztomilý, když s ním vrtíš.
/tale=příběh, tail=ocas/

14
00:00:45,150 --> 00:00:47,800
Já znám tu nejlepší
duchařskou historku.

15
00:00:47,800 --> 00:00:52,000
Takže, Casper uvíznul
v obrovském koši na prádlo...

16
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
Dost, Kouči,
někteří z nás chtějí v noci spát.

17
00:00:55,200 --> 00:00:57,500
Jo, máš pravdu, Carlo.

18
00:00:58,150 --> 00:01:00,150
Lepší, když s tím budu žít jenom já.

19
00:01:00,550 --> 00:01:03,200
Bože, to byl hrozný pohled.

20
00:01:03,950 --> 00:01:07,050
Když už je řeč o věcech
hrozných na pohled, podívej se...

21
00:01:07,050 --> 00:01:08,350
Na tohle!

22
00:02:24,600 --> 00:02:26,800
Dvě vodky s ledem a citronem.

23
00:02:26,800 --> 00:02:30,800
Tak, Frasiere, neříkala jsem ti,
že Halloween v Cheers bude zábava?
........