1
00:00:10,127 --> 00:00:12,430
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:14,907 --> 00:00:16,567
Chodí ještě k psychiatrovi?

3
00:00:17,134 --> 00:00:19,136
Ano. Má pořád ty svoje noční můry.

4
00:00:19,245 --> 00:00:21,980
Dnes ráno mě v kanceláři navštívila
moje stará milenka.

5
00:00:22,189 --> 00:00:24,942
- Paige.
- Chci, abys mi pomohl najít mého syna.

6
00:00:25,008 --> 00:00:26,410
Zmizel před pěti lety.

7
00:00:26,477 --> 00:00:28,354
Zase jsem měl v noci ten sen.

8
00:00:28,420 --> 00:00:31,590
Kdyby ses toho nosorožce bál,
sen by zmizel.

9
00:00:31,799 --> 00:00:34,176
Senátor Tony Kreutzer.

10
00:00:36,095 --> 00:00:38,514
Spatřil jsem budoucnost.

11
00:00:38,681 --> 00:00:41,142
A je to Channel 3.

12
00:00:42,601 --> 00:00:43,727
Kdo ti to udělal?

13
00:00:43,894 --> 00:00:44,895
Církev Otců.

14
00:00:45,062 --> 00:00:48,899
Unesli by mi dítě
a dali by mi syna někoho jiného?

15
00:00:49,066 --> 00:00:50,151
Odpověz mi, otče.

16
00:00:50,609 --> 00:00:53,120
Bavíme se o dvou skupinách,
politických nepřátelích.

17
00:00:53,237 --> 00:00:55,364
Otcové a Přátelé.

18
00:00:55,531 --> 00:00:57,116
Přijdu si pro vás všechny.

19
00:00:57,324 --> 00:01:00,786
A ty mi pomůžeš, Harry Wyckoffe.

20
00:01:00,953 --> 00:01:02,413
Proto ses narodil.

21
00:01:03,414 --> 00:01:04,623
Ne! Tommy!

22
00:01:04,790 --> 00:01:08,628
A tak to začíná.

23
00:01:10,252 --> 00:01:14,752
DIVOKÉ PALMY

24
00:02:25,996 --> 00:02:27,515
Paige, počkej.
........