[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: D:/Nová složka/4-go Keibi ep02 (848x480 x264 AAC).mp4.mp4
Video File: D:/Nová složka/4-go Keibi ep02 (848x480 x264 AAC).mp4.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 284
Active Line: 301
Video Position: 50199

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,9,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.888887,0.888887,2,5,5,5,1
Style: NO 4,Calibri,35,&H000EE6DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.888889,0.444444,2,5,5,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:06.00,NO 4,,0,0,0,,Omluvám se za nepříjemnosti...
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.50,NO 4,,0,0,0,,Bude to tu užší.
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:10.06,NO 4,,0,0,0,,- Jdete do školy? Pořádně se učte!\N- Ano.
Dialogue: 0,0:00:10.06,0:00:11.26,NO 4,,0,0,0,,- Ať se daří! \N- Ano.
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.20,NO 4,,0,0,0,,Babi, dobrá práce!\NCo, dneska je kari?
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:20.20,NO 4,,0,0,0,,Asahino, neměl bys tak \Nmoc mluvit s procházejícími.
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:21.56,NO 4,,0,0,0,,Proč ne?
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:23.74,NO 4,,0,0,0,,Proč?
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:25.97,NO 4,,0,0,0,,- Přitahuješ moc pozornosti.\N - Co?
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:29.07,NO 4,,0,0,0,,Ne, nepřitahuju. A všechny to těšilo.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:33.69,NO 4,,0,0,0,,Ale... měl bys poslouchat,\N co ti říká tvůj senpai.
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.18,NO 4,,0,0,0,,Shishimaru-senpai?
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:51.93,NO 4,,0,0,0,,{\b1\i1}No. 4 Security (Ochrana 4. stupně){\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:54.92,NO 4,,0,0,0,,{\pos(425.591,356.6)\i1}Epizoda 2{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:42.94,NO 4,,0,0,0,,Co? Proč? Proč?
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.34,NO 4,,0,0,0,,Tohle je na vaší cestě domů?
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:57.22,NO 4,,0,0,0,,Začíná to vypadat, že je ten stalker blízko.
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:04.84,NO 4,,0,0,0,,Slečno Ueno, tato situace se zhoršuje.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:06.71,NO 4,,0,0,0,,Promiňte.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.34,NO 4,,0,0,0,,Promiňte.
Dialogue: 0,0:02:09.26,0:02:10.41,NO 4,,0,0,0,,Promiňte.
Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:14.72,NO 4,,0,0,0,,{\i1}- Nechte mě!\N- Slečno Ueno, uklidněte se.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:16.90,NO 4,,0,0,0,,{\i1}Vaše částka je nehorázná!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:21.04,NO 4,,0,0,0,,Řekla jste to policii?
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:23.60,NO 4,,0,0,0,,Její výpověď nakonec zamítli.
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:27.36,NO 4,,0,0,0,,Policie může jen zvýšit počet svých hlídek.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:32.18,NO 4,,0,0,0,,Ve skutečnosti policie nic neudělá,\N dokud nedojde k trestnému činu.
Dialogue: 0,0:02:32.78,0:02:36.51,NO 4,,0,0,0,,No, to je v pořádku. Slečno Ueno...
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:43.10,NO 4,,0,0,0,,Doporučuji, abyste si na cestu do \Npráce a z práce, najala bodyguardy.
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:45.50,NO 4,,0,0,0,,Problémem bude cena, že?
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:49.08,NO 4,,0,0,0,,2 týdny jsou za ‎¥‎400,000,\N bude to v pořádku?
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:52.54,NO 4,,0,0,0,,Ano, prosím.
Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:58.66,NO 4,,0,0,0,,Takže tady Ishimaru a Asahina\N budou od zítřka vaši bodyguardi.
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:01.24,NO 4,,0,0,0,,- Pořád budu s Asahinou? \N - Shishimaru, vypadáš spokojeně.
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:02.18,NO 4,,0,0,0,,Nesnáším to.
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:06.60,NO 4,,0,0,0,,- A nejmenuju se Shishimaru, ale Ishimaru. \N- Bude to všechno?
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.30,NO 4,,0,0,0,,To je vše.
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:21.11,NO 4,,0,0,0,,Zde máte klíč od pokoje.\NČíslo vašeho pokoje je 901.
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:23.05,NO 4,,0,0,0,,Užijte si pobyt.
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.06,NO 4,,0,0,0,,Prosím? Tady recepce.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:31.64,NO 4,,0,0,0,,{\i1}Rád bych zrušil svoji rezervaci.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:35.90,NO 4,,0,0,0,,Rozhodně. Mohu znát vaše jméno, pane?
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:37.06,NO 4,,0,0,0,,{\i1}Hej...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:39.60,NO 4,,0,0,0,,{\i1}Proč sis přivedla bodyguarda?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:42.49,NO 4,,0,0,0,,{\i1}Koukni se do kapsy.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:56.89,NO 4,,0,0,0,,Co se děje, Ueno?
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:59.38,NO 4,,0,0,0,,Ueno? Co se děje?
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:03.80,NO 4,,0,0,0,,Velice se omlouváme. O nic nejde.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:06.36,NO 4,,0,0,0,,- Ueno, zvládnete vstát? \N- Ne!
Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:12.78,NO 4,,0,0,0,,Já...
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:22.72,NO 4,,0,0,0,,Už od mala jsem snila, že budu\N pracovat na recepci v hotelu.
Dialogue: 0,0:04:24.42,0:04:29.34,NO 4,,0,0,0,,Aby byli zákazníci šťastní, \Ntak se musím na každého usmívat.
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:30.84,NO 4,,0,0,0,,To je má práce.
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:40.44,NO 4,,0,0,0,,Ale teď už se nezvládnu upřímně usmívat.
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:45.22,NO 4,,0,0,0,,Děkuji za pití.
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:49.48,NO 4,,0,0,0,,Hele, které se hodí na\N Nový rok? Které jsou lepší?
Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:51.76,NO 4,,0,0,0,,Jsem trochu...
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:56.58,NO 4,,0,0,0,,Něco tomu chybí, že?
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:05:01.95,NO 4,,0,0,0,,- Promiňte, jste zaneprázdněný, že?\N- Ne, vůbec ne.
Dialogue: 0,0:05:02.92,0:05:03.92,NO 4,,0,0,0,,Promiňte.
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:07.04,NO 4,,0,0,0,,Přijal jste ten případ stalkera?
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:10.90,NO 4,,0,0,0,,Ano. Mají ho na starost Ishimaru a Asahina.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:15.12,NO 4,,0,0,0,,Práce Osobní ochrany přispívá společnosti.
Dialogue: 0,0:05:15.78,0:05:20.54,NO 4,,0,0,0,,Vím moc dobře, že máte \Nvelmi důležité povinnosti.
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:27.72,NO 4,,0,0,0,,Ale vy víte, že mám jiný názor, nebo ne?
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:30.92,NO 4,,0,0,0,,Ano, vím to.
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:39.15,NO 4,,0,0,0,,No, říkám to jako druhá generace ředitelů,\N která převzala společnost po svém otci.
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:45.56,NO 4,,0,0,0,,Vím jen, že oddělení bezpečnosti\N nechávám ve vašich rukou.
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:51.68,NO 4,,0,0,0,,Ach jo, návrháři také nemají dobré výsledky.
Dialogue: 0,0:05:54.80,0:05:56.13,NO 4,,0,0,0,,Pomalu...
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:05:57.72,NO 4,,0,0,0,,Příšerné...
........