1
00:00:07,507 --> 00:00:08,925
<i>Hej! Co to…</i>

2
00:00:31,656 --> 00:00:32,949
Bože.

3
00:00:49,132 --> 00:00:50,341
Kolik je?

4
00:00:52,302 --> 00:00:53,678
To teď neřeš.

5
00:00:53,762 --> 00:00:55,388
Nechceš napít?

6
00:01:02,604 --> 00:01:04,731
Už ho našli?

7
00:01:05,565 --> 00:01:07,233
Probereme to pak.

8
00:01:08,276 --> 00:01:10,320
Zkus se ještě trochu vyspat.

9
00:01:25,585 --> 00:01:28,755
NÁBŘEŽÍ

10
00:01:36,304 --> 00:01:39,265
Pane B, v kanceláři čeká ten divnej týpek.

11
00:01:39,974 --> 00:01:41,434
Proč jsi ho tam pouštěl?

12
00:01:41,518 --> 00:01:44,145
Proběhnul kolem mě. Je rychlej jak střela.

13
00:01:44,229 --> 00:01:45,647
- Kde je Cane?
- Tady ne.

14
00:01:57,408 --> 00:01:58,326
Co tu děláš?

15
00:01:59,911 --> 00:02:02,831
Zkouším, jaký to je šéfovat za stolem.

16
00:02:03,790 --> 00:02:06,876
- To není tvůj stůl.
- A co tamten? Je menší.

17
00:02:07,460 --> 00:02:09,504
Co tady vůbec děláš?

18
00:02:09,587 --> 00:02:10,588
Ale no tak.

19
00:02:10,672 --> 00:02:13,842
Chtěl bych vlastní stůl.
Připadal bych si, že pracuju.

20
00:02:13,925 --> 00:02:16,886
Navíc bychom mohli dát hlavy dohromady.

21
00:02:16,970 --> 00:02:19,305
Už jsme to řešili. Nemáš sem chodit.

22
00:02:19,389 --> 00:02:20,473
Jen klid.

23
00:02:21,141 --> 00:02:22,767
Nesu výplatu.

24
00:02:22,851 --> 00:02:25,645
A nikam nejdu.
Líbí se mi tu. Jste na vodě.

........