1
00:00:09,458 --> 00:00:10,583
Jsme zpátky!

2
00:00:13,416 --> 00:00:15,208
Kaulitz & Kaulitz, druhá řada!

3
00:00:16,833 --> 00:00:17,666
Vše je nový!

4
00:00:19,208 --> 00:00:21,458
Všechno pryč. Tady chci gril.

5
00:00:21,541 --> 00:00:23,333
Tam chci vířivku.

6
00:00:25,833 --> 00:00:26,708
Budeš můj svědek?

7
00:00:26,791 --> 00:00:28,458
Proč se neoženit?

8
00:00:28,541 --> 00:00:29,625
Je čas na Oscara.

9
00:00:30,458 --> 00:00:31,833
Akce!

10
00:00:32,666 --> 00:00:35,041
- Ve druhé řadě ze sebe vše vysypu.
- No…

11
00:00:35,125 --> 00:00:36,416
Ahoj.

12
00:00:36,500 --> 00:00:38,916
Bill občas úplně nevnímá realitu.

13
00:00:39,000 --> 00:00:41,125
- Na světovládu.
- Asi mu přeskočilo.

14
00:00:41,625 --> 00:00:43,083
Moje impérium!

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,083
Výzkum Netflixu říká,
že diváci teď chtějí víc Toma.

16
00:00:59,625 --> 00:01:00,708
Kecy.

17
00:01:00,791 --> 00:01:02,541
Zdá se, že už jsi vše řekl.

18
00:01:05,916 --> 00:01:09,333
Já letím jiným směrem.
To se tě netýká, ty idiote.

19
00:01:09,416 --> 00:01:11,250
- Sušíš si tady tanga…
- Jo.

20
00:01:11,333 --> 00:01:12,416
Jo, jsou suchý.

21
00:01:12,500 --> 00:01:14,000
- Výborně.
- To si myslím.

22
00:01:18,291 --> 00:01:21,166
Máme plynové masky, nouzové tašky a brčka.

23
00:01:21,250 --> 00:01:23,208
- Protože jsem to koupila.
- Jo.

24
........