1
00:00:06,208 --> 00:00:09,458
<i>Kaulitz & Kaulitz. </i>Epizoda 6.
Čas na slušné chování.

2
00:00:18,291 --> 00:00:21,250
Začíná to být tradice,
dávat si dárky, které…

3
00:00:21,333 --> 00:00:26,458
Měli bychom spolu podniknout něco nového
a občas mi tvoje chování u stolu vadí.

4
00:00:26,541 --> 00:00:30,083
Doma nás žádným způsobům neučili.

5
00:00:37,375 --> 00:00:39,750
Kdo je vlastně Knigge? To je ten, co…

6
00:00:39,833 --> 00:00:42,500
To taky nevím.
Možná bychom se měli zeptat.

7
00:00:42,583 --> 00:00:45,000
- Napsal pravidla etikety?
- Asi jo.

8
00:00:45,083 --> 00:00:48,250
Takže Knigge…
Myslím, že se jmenuje Erik Knigge.

9
00:00:48,333 --> 00:00:50,500
Jmenuje se Hans-Peter Knigge.

10
00:00:50,583 --> 00:00:55,250
A předpokládám, že je to vážený muž,
který v životě moc sexu nezažil.

11
00:00:55,750 --> 00:00:59,791
To je ten, kdo to vymyslel.
Myslím, že asi před 120 lety.

12
00:00:59,875 --> 00:01:01,541
Byl trochu moc upjatej.

13
00:01:01,625 --> 00:01:03,625
Už tvůj outfit je docela přešlap.

14
00:01:03,708 --> 00:01:07,125
Jo, ale oblékl jsem se tak,
jak bych se oblékl na večeři.

15
00:01:07,208 --> 00:01:08,583
To by Knigge nedovolil.

16
00:01:08,666 --> 00:01:12,208
Je cool vypadat výstředně,
ale mít zároveň dobré chování.

17
00:01:12,291 --> 00:01:15,541
- Jo, to ale umím taky, když chci.
- No…

18
00:01:15,625 --> 00:01:16,750
Tak nám to ukaž.

19
00:01:16,833 --> 00:01:19,125
- Ahoj!
- Ahoj!

20
00:01:19,208 --> 00:01:21,375
- Těší mě, pane Kaulitzi.
- Těší mě.

21
00:01:21,458 --> 00:01:24,125
Ráda vás tu vidím.
Já jsem Babette Gottová.

22
00:01:24,208 --> 00:01:25,416
........