1
00:03:04,114 --> 00:03:06,243
Smutek ti ničí zuby.

2
00:03:12,080 --> 00:03:13,826
Myslím, že jsem usnul.

3
00:03:14,814 --> 00:03:16,118
Měl jsem sen.

4
00:03:17,834 --> 00:03:21,424
Smutek ti ničí zuby.

5
00:03:23,914 --> 00:03:26,397
Je to vůbec možné?

6
00:03:27,014 --> 00:03:30,785
Zuby vnímají emoce.
A reagují.

7
00:03:31,464 --> 00:03:32,868
Tady máš důkaz.

8
00:03:33,414 --> 00:03:37,897
Kostní tkáň řídne,
zuby se začínají viklat, uvolňují se.

9
00:03:38,644 --> 00:03:39,855
To není dobré.

10
00:03:40,934 --> 00:03:42,094
Takže...

11
00:03:42,344 --> 00:03:46,314
-Takže mi nehnijí?
-Zjednodušil jsem to.

12
00:03:48,964 --> 00:03:50,868
Tvoje žena byla nádherná.

13
00:03:51,644 --> 00:03:52,984
Úžasná žena.

14
00:03:55,464 --> 00:03:57,924
Pořád máš její zubní kartu.

15
00:03:59,024 --> 00:04:02,964
-Její rentgenové snímky v počítači.
-Pořád jsou tam.

16
00:04:04,254 --> 00:04:05,694
Mám ti ty snímky poslat?

17
00:04:09,664 --> 00:04:11,024
Ne, děkuji.

18
00:04:12,404 --> 00:04:15,244
Ale můžu to udělat,
jestli ti to pomůže.

19
00:04:18,760 --> 00:04:20,993
Co mám dělat s tím smutkem?

20
00:04:21,485 --> 00:04:23,160
Z hlediska zubního lékařství.

21
00:04:51,024 --> 00:04:55,160
Takže tvůj bývalý manžel je architekt?

22
00:04:56,624 --> 00:05:01,464
Pořád jsme přátelé.
Bydlím v domě, který navrhl.

23
00:05:01,784 --> 00:05:03,284
Postavili jsme ho spolu.

24
00:05:04,435 --> 00:05:08,369
........