1
00:00:01,390 --> 00:00:03,598
Nechceš zjistit,
co to mezi námi vlastně je?

2
00:00:03,681 --> 00:00:05,723
Jakmile sedím v kokpitu,
tak mám kontrolu.

3
00:00:05,806 --> 00:00:07,056
Taky miluju létání.

4
00:00:07,140 --> 00:00:09,515
Nemohl jsem se ho vzdát
ani po tý hrozný věci.

5
00:00:09,598 --> 00:00:12,306
Kdo je Dani? Ta tanečnice?
Ta s tou zlomenou nohou?

6
00:00:12,390 --> 00:00:13,598
Jsi v pohodě?

7
00:00:13,681 --> 00:00:16,181
Kdyby šlo o něco vážnějšího,
řekla bych ti to.

8
00:00:16,265 --> 00:00:18,431
Podepsané souhlasy od SkyMed.

9
00:00:18,515 --> 00:00:20,806
Kapitán Chopra nechtěl,
abychom použili jeho záběry.

10
00:00:20,890 --> 00:00:22,931
Mám jeho podepsaný souhlas.

11
00:00:23,015 --> 00:00:24,973
- Já nevěděla, že ho nosíš.
- Nenosím.

12
00:00:25,056 --> 00:00:29,556
Jeremy umřel už před pěti měsíci
a já ho pořád necítím. Vůbec.

13
00:00:29,640 --> 00:00:31,348
Zelené světlo! Zakrýt oči!

14
00:00:31,431 --> 00:00:32,765
- Bode, jsi v pohodě?
- Dobrý.

15
00:00:32,848 --> 00:00:34,223
- Máš kontrolu.
- Proč?

16
00:00:34,306 --> 00:00:35,556
Protože já nevidím.

17
00:00:37,681 --> 00:00:40,390
To zatím nedokážu říct.
Ty škody jsou rozsáhlé.

18
00:00:40,473 --> 00:00:42,890
- Musím mu něco říct.
- Haló? Je tady někdo?

19
00:00:42,973 --> 00:00:45,056
Musíme počkat a uvidíme.

20
00:00:45,140 --> 00:00:46,348
Haló?

21
00:00:55,473 --> 00:00:58,015
- Ahoj, Wheezi. Jak je ti?
- Ahoj.

22
00:00:59,181 --> 00:01:00,723
Cryssie, už mi bylo líp.
........